Übersetzung für "Let soak" in Deutsch
Let
the
pans
soak.
I'll
scour
them
when
we
come
back.
Lass
die
Pfannen
einweichen,
ich
schrubbe
sie
später.
OpenSubtitles v2018
Just
let
me
soak
into
your
subconscious.
Lassen
Sie
mich
in
Ihr
Unterbewusstsein
hinein.
OpenSubtitles v2018
Let
the
sail
soak
fully
immersed
for
at
least
24
hours.
Das
Segel
sollte
für
mindestens
24
Stunden
eingetaucht
einweichen.
CCAligned v1
Let
the
beans
soak
in
the
refrigerator
overnight.
Lasse
die
Bohnen
über
Nacht
im
Kühlschrank
einweichen.
ParaCrawl v7.1
When
watering
i
just
let
it
soak
and
let
it
all
drain
out.
Als
wässernd
ich
gerade
es
tränken
ließ
und
es
aller
Abfluß
heraus
ließ.
ParaCrawl v7.1
Let
it
soak
2
to
3
minutes.
Lassen
Sie
es
einweichen
2
bis
3
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Let
mushrooms
soak
over
night
and
cook
in
the
water.
Getrocknete
Pilze
über
Nacht
einweichen
und
im
Wasser
kochen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
let
the
oil
soak
in
over
night
as
an
intensive
treatment.
Du
darfst
das
Öl
aber
auch
als
Intensivkur
über
die
Nacht
einziehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
NEVER
let
it
soak
in
water.
Read
more..
Lassen
Sie
es
NIEMALS
in
Wasser
einwei
Lesen
Sie
mehr..
ParaCrawl v7.1
Let
the
beans
soak
in
water
for
8
hours.
Die
Bohnen
acht
Stunden
in
kaltem
Wasser
einweichen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Reduce
the
heat,
cover
and
let
the
polenta
soak
up
the
broth
for
10
minutes.
Die
Hitze
reduzieren
und
die
Polenta
zugedeckt
für
10
Minuten
quellen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Let
them
soak
for
several
tens
of
minutes
and
acquire
the
room
temperature.
Lassen
Sie
sie
einige
zehn
Minuten
einweichen
und
nehmen
Sie
die
Raumtemperatur
an.
ParaCrawl v7.1
Let
the
markers
soak
undisturbed
for
about
five
minutes.
Lasse
die
Stifte
für
etwa
fünf
Minuten
unberührt
einweichen.
ParaCrawl v7.1
Let
it
soak
for
about
30
minutes.
Lassen
Sie
es
ca.
30
min.
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Let
the
toast
soak
in
a
little
milk.
Das
Toastbrot
in
wenig
Milch
einweichen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Rinse
the
sponge
with
warm
water
and
let
it
soak
up
water.
Spüle
den
Schwamm
mit
warmen
Wasser
ab
und
lass
ihn
das
Wasser
aufsaugen.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
silk
short,
and
do
not
let
it
soak.
Waschen
Sie
die
Seide
kurz
und
lassen
Sie
sie
nicht
einweichen.
ParaCrawl v7.1
Then,
place
a
piece
of
sugar
on
the
spoon
and
let
it
soak
up
the
liquid...
Darauf
legen
Sie
ein
Stück
Zucker
und
lassen
ihn
die
Flüssigkeit
aufsaugen...
ParaCrawl v7.1
The
salt
we
sprinkle
on
the
stain
and
let
it
soak.
Das
Salz
auf
die
Flecken
streuen
und
einwirken
lassen.
ParaCrawl v7.1