Übersetzung für "Let me tell you something" in Deutsch

Hey, let me tell you something.
Hey, lass mich dir mal was sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Let me tell you something, people.
Lassen Sie mich Ihnen was sagen, Leute.
TED2020 v1
And let me tell you something, Otero.
Und eins sage ich dir, Otero.
OpenSubtitles v2018
Now, let me tell you something.
Ich werde Ihnen mal was erklären.
OpenSubtitles v2018
Let me tell you something, Jason.
Ich will dir was sagen, Jason.
OpenSubtitles v2018
Let me tell you something Fatman,
Lass mich dir etwas sagen, Dicker.
OpenSubtitles v2018
Well, let me tell you something, Mr Bildocker.
Schön, lassen Sie mich etwas sagen, Mr. Bildocker.
OpenSubtitles v2018
Let me tell you something, my fine bedfellows.
Ich erzähle euch was, meine lieben Kameraden.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

tell me something let me tell you something let me tell you tell
not letting let let me know if you need something i could tell
tell you something let me tell you about