Übersetzung für "Let me tell you about" in Deutsch

Let me tell you a little about the current fisheries agreement with Mauritania.
Lassen Sie mich Ihnen etwas über das gegenwärtige Fischereiabkommen mit Mauretanien erzählen.
Europarl v8

And let me tell you about the Japanese people too.
Und lassen Sie mich auch etwas über das japanische Volk sagen.
Europarl v8

Let me tell you about Saima.
Lassen Sie mich von Saima erzählen.
TED2013 v1.1

Let me tell you a bit about it.
Lassen Sie mich Ihnen ein wenig darüber erzählen.
TED2020 v1

So let me tell you about the extraordinary adventure we're about to undertake.
Lasst mich euch von dem außergewöhnlichen Erlebnis erzählen, das wir starten werden.
TED2020 v1

Let me tell you a story about two scientists, two English scientists.
Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen über zwei englische Wissenschaftler.
TED2020 v1

But let me tell you a bit about it today.
Aber ich werde Ihnen heute etwas darüber erzählen.
TED2020 v1

Let me tell you about what we found.
Ich sage Ihnen, was wir herausfanden.
TED2020 v1

Let me tell you about a couple of them.
Lassen Sie mich über einige von ihnen sprechen.
TED2020 v1

Let me tell you some about my life.
Ich will Ihnen etwas aus meinem Leben erzählen.
TED2020 v1

Let me tell you a little about myself.
Lass mich dir etwas über mich erzählen.
Tatoeba v2021-03-10

Let me tell you about Beatrice Biira.
Lassen Sie mich Ihnen von Beatrice Biira erzählen.
TED2013 v1.1

Let me tell you about one that I'm most excited about.
Lassen Sie mich Ihnen von einem das mich am meisten begeistert erzählen.
TED2013 v1.1

Let me tell you about these ladies.
Lassen Sie mich etwas über diese Damen sagen.
OpenSubtitles v2018

Let me tell you about corporations, Walker.
Lassen Sie mich etwas über Unternehmen sagen.
OpenSubtitles v2018

Let me tell you something about my iron nerve, son.
Ich erzähle dir was über meine eisernen Nerven.
OpenSubtitles v2018

Karen, let me tell you about Eve.
Ich muss dir von Eve erzählen.
OpenSubtitles v2018

Well, then, let me tell you about it.
Na schön, dann erzähle ich dir etwas darüber.
OpenSubtitles v2018