Übersetzung für "Let away" in Deutsch

We can't let Tom get away with it.
Wir dürfen Tom das nicht durchgehen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

You can't let Tom get away with that.
Du kannst Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

Don't think that I'm going to let you get away.
Glaube nicht, dass ich dich davonkommen lasse!
Tatoeba v2021-03-10

We won't let you fly away...!
Wir lassen Sie nicht, zu fliegen...!
OpenSubtitles v2018

The only way I can keep her is to let her go away.
Ich kann sie nur halten, indem ich sie gehen lasse.
OpenSubtitles v2018

They don't let us get away with this one.
Diesmal lassen sie uns nicht laufen.
OpenSubtitles v2018