Übersetzung für "Lesser mortals" in Deutsch

He does stuff like this all the time for lesser mortals.
Er tut so was auch für gewöhnlichere Sterbliche.
OpenSubtitles v2018

They see themselves as superior to the lesser, expendable, mortals.
Sie sehen sich den unbedeutenden, entbehrlichen Sterblichen gegenüber als überlegen an.
ParaCrawl v7.1

Think about that and let's move on to lesser mortals.
Denkt darüber nach und lasst uns zu kleineren Sterblichen weiter gehen.
ParaCrawl v7.1

They have never shared this technology with what they see as lesser mortals.
Sie haben diese Technologie nie mit denen geteilt, die sie als minderwertige Sterbliche betrachten.
ParaCrawl v7.1

Only those they see as lesser mortals are required to spill their blood to satisfy the cabal's lust for total control of your world.
Nur die, die sie als niedrige Sterbliche sehen, sind dazu aufgefordert ihr Blut zu vergießen, um die Gier nach totaler Kontrolle eurer Welt zu stillen.
ParaCrawl v7.1

The background narrative, laboratory analyses and blind tasting test results by lesser mortals is attached, but we would like to summarize it with the abstract that follows.
Der Hintergrund Erzählung, Laboranalysen und Blindverkostung Testergebnisse von weniger Sterblichen angebracht ist, aber wir möchten es mit der abstrakten zusammenfassen, die folgt,.
CCAligned v1

We lesser mortals, who reside on the lower slopes of Mount Olympus, should continue to bite the ankles of the twattish semi gods, who rule with their heads in the clouds.
Wir, die geringer Sterblichen, die wir auf den niederen Hängen des Olymps hausen, sollten fortfahren in die Knöchel der verblödeten Halbgötter zu beißen, die mit ihren Köpfen in den Wolken herrschen.
ParaCrawl v7.1

The great leader has a higher vantage point from which he can see what lesser mortals do not understand.
Der große Führer hat einen höheren günstigen Punkt, von dem er sehen kann, was wenige Sterbliche nicht verstehen.
ParaCrawl v7.1

It sounds a little like a job for Mr Bond, but it would be of immense value to lesser mortals should the need arise.
Es klingt ein bisschen nach einem Job für James Bond, aber es wäre von unermesslichem Wert für einen unbedeutenden Sterblichen sollte sich die Notwendigkeit ergeben.
ParaCrawl v7.1

They feel that they are above answering questions, that they do not need to explain to lesser mortals why they have – through their corruption – destroyed so many countries.
Sie fühlen sich erhaben über der Beantwortung von Fragen, sie brauchen den minderen Sterblichen nicht erklären, warum sie – durch ihre Korruption – so viele Länder zerstört haben.
ParaCrawl v7.1

I am merely a cardinal or a bishop or perhaps an even lesser mortal.
Ich bin bloß ein Kardinal oder ein Bischof oder vielleicht noch weniger.
EUbookshop v2