Übersetzung für "Lesser than" in Deutsch

All metabolites are active, but in a lesser degree than ciprofloxacin.
Alle Metaboliten sind aktiv, aber geringer wirksam als Ciprofloxacin.
EMEA v3
The statement of reasons for a clearance decision is not subject to a lesser standard than for a prohibition decision.
Schließlich unterliege die Begründung einer Genehmigungsentscheidung keinen geringeren Anforderungen als die einer Untersagungsentscheidung.
TildeMODEL v2018
Perhaps God is something smaller or lesser than we are.
Vielleicht ist Gott etwas Kleineres oder Geringeres, als wir es sind.
OpenSubtitles v2018
My passing would be of even lesser concern than yours.
Mein Tod würde noch weniger Sorge bereiten als deiner.
OpenSubtitles v2018
You are lesser now than you have ever been.
Du bist ein Geringerer, als du es je warst.
OpenSubtitles v2018
Am I a God lesser than any of those others?
Bin ich ein geringerer Gott als andere?
OpenSubtitles v2018
Control over men who are lesser than you.
Kontrolle über Männer, die geringer sind als Sie.
OpenSubtitles v2018
You make judgment that animals are of lesser value than humans.
Dann sind Tiere für euch weniger wert als Menschen.
OpenSubtitles v2018
Both are possible, but to a lesser extent than for expost rates.
Beides ist möglich, jedoch in geringerem Maße als bei den Ex-post­Zinsen.
EUbookshop v2
People with reading disabilities participate in LLL to a lesser degree than other people.
Menschen mit Leseschwäche nehmen weniger häug als andere am lebenslangen Lernen teil.
EUbookshop v2
Cross subsidisation still exists but on a lesser scale than before.
Quersubventionierungen sind nach wie vor vorhanden, allerdings in geringerem Umfang als zuvor.
EUbookshop v2
This is a lesser problem than producing good adhesion.
Dies ist ein geringeres Problem als das, eine gute zu erzeugen.
EuroPat v2
A circuit if this type can be realized at clearly lesser cost than a correspondingly sized diode path.
Eine derartige Schaltung läßt sich deutlich kostengünstiger als eine entsprechend dimensionierte Diodenstrecke realisieren.
EuroPat v2
They are both lesser bitches than you.
Die sind weniger bissig als du.
OpenSubtitles v2018
Outside bodies were also consulted (professional bodies, civil servants, etc.) but to a lesser extent than for the census.
Rolle als bei der usw.) wurde ebenfalls Landwirtschaftszählung.
EUbookshop v2
They impair the properties of the polymers to a lesser extent than the usual emulsifiers.
Sie verschlechtern die Eigenschaften der Polymerisate in geringerem Umfange als die üblichen Emulgatoren.
EuroPat v2
Anything that God creates must of necessity be lesser than He.
Daher muss alles was Gott erschafft, geringer als Er selbst sein.
ParaCrawl v7.1
It contains even lesser protein than in the LDL.
Es enthält sogar noch weniger Eiweiß als im LDL.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

lesser extent lesser than lesser role lesser value
at the lesser of to a lesser degree lesser degree lesser
lesser man lesser mortals