Übersetzung für "Lens opacity" in Deutsch

The main findings were kidney toxicity and lens opacity (cataracts).
Die wichtigsten Befunde waren Nephrotoxizität und Trübung der Augenlinse (Katarakt).
ELRC_2682 v1
Lens opacity values ranged from 7.5 to 16.8 in normals and from 8 to 33 in patients.
Die Linsentrübungswerte reichten von 7.5 bis 16,8 bei Normalen und von 8 bis 33 bei Patienten.
ParaCrawl v7.1
However, an adverse effect of long-term bexarotene treatment on lens opacity formation in humans has not been excluded.
Dennoch werden nachteilige Auswirkungen einer langfristigen Behandlung mit Bexaroten auf die Bildung von Linsentrübungen beim Menschen nicht ausgeschlossen.
EMEA v3
Given the high prevalence and natural rate of cataract formation in the older patient population represented in the clinical studies, there was no apparent association between the incidence of lens opacity formation and bexarotene administration.
Aufgrund des häufigen Auftretens und der natürlichen Auftretenshäufigkeit des Altersstars bei dieser an den klinischen Prüfungen beteiligten Patientengruppe wurde kein offensichtlicher Zusammenhang zwischen der Auftretenshäufigkeit von Linsentrübungen und der Gabe von Bexaroten festgestellt.
ELRC_2682 v1
In the repeated dose toxicity studies in rats and dogs, target organs of toxicity were the gastrointestinal tract (heamorrhage in dogs), lymphohaematopoietic system (lymphocyte necrosis and bone marrow hypocellularity with changes in haematological parameters), eye (inflammation and lens opacity in rats, fundus colour change in dogs, retinal vacuolation), lung (interstitial pneumonia in rats and inflammation in dogs), kidney (renal tubule changes with a positive urine occult blood reaction) and liver (hepatocyte vacuolation), urinary bladder (epithelial vacuolation), epithelial tissue (ulcer and inflammation), and phospholipidosis (lung and kidney in rats).
Zielorgane der Toxizität in Untersuchungen mit wiederholten Gaben an Ratten und Hunde waren der Gastrointestinaltrakt (Blutungen bei Hunden), das lymphohämatopoetische System (Lymphozytennekrose und Hypozellularität des Knochenmarks mit Veränderungen der hämatologischen Parameter), das Auge (Entzündung und Linsentrübungen bei Ratten, Fundusfarbänderungen bei Hunden, Vakuolisierung in der Retina), die Lunge (interstitielle Pneumonie bei Ratten und Entzündung bei Hunden), die Niere (Veränderungen der Tubuli mit positivem Befund auf okkultes Blut im Urin) und die Leber (Vakuolisierung der Hepatozyten), die Harnblase (Vakuolisierung im Epithel), das Epithelgewebe (Ulkus und Entzündung) sowie Phospholipidose (Lunge und Niere bei Ratten).
ELRC_2682 v1
Topographic studies indicated fewer areas of posterior subcapsular lens opacity and 41.5% of treated eyes had improvement in image analysis characteristics.
Topographische Studien zeigen weniger Bereiche von hinterer subkapsulärer Linsentrübung, und 41,5 % der behandelten Augen hatten eine Verbesserung bzgl. Charakteristika der Bildanalyse.
ParaCrawl v7.1
Temporal contrast sensitivity (full field flicker test, 37.1 Hz) and lens opacity (back scatter Opacitiy Lens Meter, Interzeag) were measured.
Die zeitliche Kontrastempfindlichkeit (Ganzfeld Flimmertest, 37,1 Hz) und die Linsentrübungen (back scatter Opacitiy Lens Meter, Interzeag) wurden gemessen.
ParaCrawl v7.1
Age correction (age range in normals 9 to 60, in patients 20 to 88 years) was done for temporal contrast sensitivity and lens opacity values.
Eine Alterskorrektur (Alter Normalprobanden 9 bis 60, Patienten 20-88 Jahre) wurde für die zeitliche Kontrastempfindlichkeit und die Linsentrübungswerte durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Determining different biometric parameters of an eye is necessary, in particular, prior to a surgical intervention for replacing the eye lens in the event of lens opacity (cataract).
Die Bestimmung verschiedener biometrischer Parameter eines Auges ist insbesondere vor einem operativen Eingriff zum Austausch der Augenlinse bei Vorliegen einer Linsentrübung (Katarakt) erforderlich.
EuroPat v2
The results were compared and correlated to clinical assessment and lens densitometry with the Interzeag Lens Opacity Meter 701.
Die Ergebnisse wurden gegeneinander verglichen und mit der klinischen und quantitativen Bestimmung der Linsentrübung mit dem Interzeag Lens Opacity Meter 701 korreliert.
ParaCrawl v7.1
Dogs with less than 30 percent lens opacity, for example, display little or no symptoms, whereas those with more than 60 percent opacity of the lens may suffer from loss of vision or have difficulty seeing in dimly lit areas.
Hunde mit weniger als 30 Prozent Linsentrübung, beispielsweise, anzuzeigen wenig oder gar keine Symptome, während diejenigen mit mehr als 60 Prozent Trübung der Linse kann von Sehverlust leiden oder Schwierigkeiten beim Sehen in schwach beleuchteten Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Cataract due to lens opacity, hazy vision blurred not reach the retina disease, the light becomes full.
Katarakt durch Trübung der Augenlinse, dunstig Verschwommensehen nicht die Netzhaut erreichen Krankheit, wird das Licht voll.
ParaCrawl v7.1
Such reactions are corneal changes, lens opacities and inflammatory reactions.
Hierher gehören Hornhautveränderungen, Linsentrübungen und entzündliche Reaktionen.
ParaCrawl v7.1
To date no evidence of an increase in lens opacities has been observed in patients treated with Kepivance in clinical studies.
In klinischen Studien bei mit Kepivance behandelten Patienten wurde bisher keine zunehmende Trübung der Augenlinse beobachtet.
EMEA v3
Lens opacities: following bexarotene treatment, some patients were observed to have previously undetected lens opacities or a change in pre-existing lens opacities unrelated to treatment duration or dose level of exposure.
Änderungen einer bereits existierenden und nicht mit der Behandlungsdauer oder der eingesetzten Arzneimitteldosis verbundenen Linsentrübung festgestellt.
EMEA v3
The statistical analysis of the results indicated no significant increase of lens opacities in the irradiated eyes.
Die statistische Auswertung dieser Werte zeigte keine signifikante Zunahme der Linsentrübungen bei den bestrahlten Augen.
ParaCrawl v7.1
Auditory (decreased hearing) and ocular (lens opacities) disturbances have been reported (see section 4.8).
Hörstörungen (vermindertes Hörvermögen) und Sehstörungen (Linsentrübungen) wurden berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
Cases of non-congenital lens opacities without impact on vision have been reported in paediatric patients treated with ivacaftor.
Bei Kindern wurde unter der Behandlung mit Ivacaftor über Fälle von nicht kongenitaler Linsentrübung ohne Auswirkungen auf das Sehvermögen berichtet.
ELRC_2682 v1
Effects attributable to the muscarinic receptor antagonist properties of glycopyrronium bromide included mild to moderate increases in heart rate in dogs, lens opacities in rats and, reversible changes associated with reduced glandular secretions in rats and dogs.
Auswirkungen, die den muskarinrezeptorantagonistischen Eigenschaften von Glycopyrroniumbromid zuzuschreiben sind, beinhalteten leichte bis moderate Erhöhungen der Herzfrequenz bei Hunden, Linsentrübungen bei Ratten und reversible Veränderungen im Zusammenhang mit verringerter Drüsensekretion bei Ratten und Hunden.
ELRC_2682 v1
Auditory (decreased hearing) and ocular (lens opacities) disturbances are uncommon, and yearly examinations are also recommended (see section 4.4).
Hörstörungen (vermindertes Hörvermögen) und Sehstörungen (Linsentrübungen) treten gelegentlich auf und jährliche Untersuchungen werden ebenfalls empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
Cases of non-congenital lens opacities without impact on vision have been reported in paediatric patients treated with lumacaftor/ivacaftor and ivacaftor monotherapy.
Bei Kindern und Jugendlichen wurde unter einer Behandlung mit Lumacaftor/Ivacaftor und einer Monotherapie mit Ivacaftor über Fälle von nicht kongenitaler Linsentrübung ohne Auswirkungen auf das Sehvermögen berichtet.
ELRC_2682 v1
Cases of non-congenital lens opacities without impact on vision have been reported in paediatric patients treated with ivacaftor monotherapy.
Bei Kindern und Jugendlichen wurde unter der Monotherapie mit Ivacaftor über Fälle von nicht kongenitaler Linsentrübung ohne Auswirkungen auf das Sehvermögen berichtet.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

through a lens lens lens width opacity
an opacity under the lens opacities lens of
a lens