Übersetzung für "Lens hood" in Deutsch
A
new
industrial
rubber
casing
cover
and
lens
hood
provide
additional
damage
protection.
Eine
neue
industrielle
Gummigehäuseabdeckung
und
Objektivhaube
sorgen
für
zusätzlichen
Schutz
vor
Schäden.
ParaCrawl v7.1
The
lens
hood
is
machined
from
aluminium.
Die
Gegenlichtblende
ist
aus
Aluminium
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
A
lens
hood
prevents
laterally
occurring
stray
light
and
lens
reflections.
Die
mitgelieferte
und
abnehmbare
Gegenlichtblende
verhindert
seitlich
einfallendes
Streulicht
und
Linsenreflexionen.
ParaCrawl v7.1
The
lens
hood
prevents
lateral
light
from
entering
and
lens
reflections.
Die
Streulichtblende
verhindert
seitlich
einfallendes
Licht
und
Linsenreflexionen.
ParaCrawl v7.1
The
Lens
Hood
is
a
perfect
fit
like
the
original
Canon
EW-73II.
Die
Gegenlichtblende
ist
passgenau
wie
das
Original
Canon
EW-73II.
ParaCrawl v7.1
The
lens
hood
prevents
stray
light
and
lens
reflections
entering
from
the
side.
Die
Gegenlichtblende
verhindert
seitlich
einfallendes
Streulicht
und
Linsenreflexionen.
ParaCrawl v7.1
Images
of
matching
lens
hood
and
lens
case
added.
Bilder
der
passenden
Streulichtblende
und
des
Köchers
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
net
weight
of
the
lens
is
only
484
g
(without
lens
hood
and
protective
cap).
Das
Objektiv
wiegt
netto
nur
484
g
(ohne
Gegenlichtblende
und
Schutzdeckel).
ParaCrawl v7.1
A
fixed
lens
hood
prevents
laterally
occurring
stray
light
and
lens
reflections.
Eine
Gegenlichtblende
verhindert
seitlich
einfallendes
Streulicht
und
Linsenreflexionen.
ParaCrawl v7.1
The
lens
hood
is
fixed
and
prevents
incident
stray
light
and
lens
reflections.
Die
Gegenlichtblende
ist
fest
verbaut
und
verhindert
einfallendes
Streulicht
und
Linsenreflexionen.
ParaCrawl v7.1
A
fixed
lens
hood
prevents
lateral
incident
stray
light
and
lens
reflections.
Eine
fest
verbaute
Gegenlichtblende
verhindert
seitlich
einfallendes
Streulicht
und
Linsenreflexionen.
ParaCrawl v7.1
The
lens
hood
also
ensures
the
protection
of
your
lens.
Die
Gegenlichtblende
sorgt
zudem
für
den
Schutz
Ihrer
Gläser.
ParaCrawl v7.1
A
fixed
lens
hood
prevents
lateral
light
and
lens
reflections.
Eine
fest
verbaute
Streulichtblende
verhindert
seitlich
einfallendes
Licht
sowie
Linsenreflexionen.
ParaCrawl v7.1
You
can
naturally
keep
using
your
filters
in
combination
with
the
Lens
Hood.
Ihre
Filter
können
Sie
selbstverständlich
weiterhin
auch
in
Kombination
mit
der
Gegenlichtblende
verwenden.
CCAligned v1
A
detachable
lens-hood
protects
the
viewfinder
optics
against
sunrays.
Eine
Sonnenblende
schützt
die
Sucheroptik
vor
Sonnenstrahlen
und
ist
abnehmbar.
ParaCrawl v7.1
A
fixed
lens
hood
prevents
lateral
stray
light
and
lens
reflections.
Eine
fest
verbaute
Gegenlichtblende
verhindert
seitlich
einfallendes
Streulicht
und
Linsenreflexionen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
only
use
a
lens
hood
when
the
sun
is
shining.
Sie
verwenden
nicht
nur
eine
Gegenlichtblende,
wenn
die
Sonne
scheint.
ParaCrawl v7.1
Soon
after,
I
also
purchased
the
expensive
lens
hood.
Bald
darauf
habe
ich
auch
die
teure
Sonnenblende
erworben.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
dome
port
comes
supplied
with
a
lens
hood.
Natürlich
wird
der
Domport
mit
Sonnenblende
geliefert.
ParaCrawl v7.1
This
lens
hood
blocks
out
extraneous
light
and
reduces
flare
and
ghosting.
Diese
Streulichtblende
mindert
den
Einfall
von
Streulicht
und
reduziert
Reflexe
und
Geisterbilder.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
large
front
element
diameter,
this
lens
hood
is
huge.
Aufgrund
des
sehr
großen
Frontlinsendurchmessers
ist
diese
Streulichtblende
riesig.
ParaCrawl v7.1
Lens
hood
to
reach
IP
65
(C-mount),
length:
68.3
mm.
Objektivhaube
zur
Erreichung
von
IP
65
(C-Mount),
Länge
68,3
mm.
ParaCrawl v7.1
I
also
got
a
matching
lens
hood
(ES-71
II).
Eine
passende
Gegenlichtblende
(ES-71
II)
habe
ich
dazu
ebenfalls
besorgt.
ParaCrawl v7.1