Übersetzung für "Lending support" in Deutsch
I
thank
you
for
lending
your
support
to
that
approach.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
dabei.
Europarl v8
That
is
why
I
am
lending
my
wholehearted
support
to
the
resolution
on
Zimbabwe.
Deshalb
erhält
der
Entschließungsantrag
zu
Simbabwe
meine
vollste
Unterstützung.
Europarl v8
You
should
be
at
the
side
of
your
protégée,
lending
her
moral
support.
Sie
sollten
Ihren
Schützling
moralisch
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
Such
facilities
will
increase
the
bank's
lending
capacity
in
support
of
eligible
RDI
projects.
Derartige
Mittel
werden
die
Kapazität
der
Banken
zur
Darlehensvergabe
zugunsten
förderfähiger
FTEI-Vorhaben
erhöhen.
TildeMODEL v2018
We
will
therefore
be
lending
our
full
support
to
this
motion
for
a
resolution.
Daher
werden
wir
diesen
Antrag
in
vollem
Umfang
unterstützen.
EUbookshop v2
That
is
why
we
shall
not
be
lending
our
support
to
this
report.
Aus
diesem
Grund
werden
wir
den
Bericht
nicht
unterstützen.
EUbookshop v2
Gathering
intel,
lending
tactical
support
to
a
worthwhile
mission.
Geheiminformationen
sammeln,
einer
lohnenswerten
Mission
taktische
Unterstützung
gewähren.
OpenSubtitles v2018
The
EIB
has
therefore
further
scaled
up
lending
in
support
of
TENs.
Die
EIB
hat
daher
ihre
Darlehensvergabe
zugunsten
der
TEN
weiter
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Consistently
standing
up
for
human
rights
and
lending
support
to
the
democratic
opposition
are
the
only
ways
to
bring
about
improvement.
Nur
durch
beständiges
Eintreten
für
die
Menschenrechte
und
Unterstützung
der
demokratischen
Opposition
sind
Fortschritte
zu
erzielen.
Europarl v8
I
believe
that
it
is
worth
lending
our
support
to
the
process
of
democratisation
in
the
country.
Ich
meine,
dass
es
sich
lohnt,
den
Prozess
der
Demokratisierung
im
Lande
zu
unterstützen.
Europarl v8
All
thirteen
candidate
countries
were
quick
in
lending
their
support
to
the
positions
expressed
by
the
Union.
Alle
dreizehn
Beitrittskandidatenländern
haben
umgehend
ihre
Unterstützung
für
die
Position
der
Europäischen
Union
zum
Ausdruck
gebracht.
TildeMODEL v2018