Übersetzung für "Left ventricular assist device" in Deutsch

The heart pump is thereby connected to the apex 4 of the ventricle (in this case the left ventricle of the heart, i.e. the pump is a left ventricular assist device or also LVAD).
Die Herzpumpe ist dabei mit dem Apex 4 der Herzkammer (in diesem Fall dem linken Ventrikel des Herzens, d.h. die Pumpe ist eine left ventricular assist device oder auch LVAD) verbunden.
EuroPat v2

Thromboembolic complications furthermore occur in microangiopathic haemolytical anaemias and by the blood coming into contact with foreign surfaces in the context of extracorporeal circulation, for example haemodialysis, ECMO (“extracorporeal membrane oxygenation”), LVAD (“left ventricular assist device”) and similar methods, AV fistulas, vascular and heart valve prostheses.
Thromboembolische Komplikationen treten ferner auf bei mikroangiopathischen hämolytischen Anämien und durch Kontakt des Blutes mit körperfremden Oberflächen im Rahmen von extrakorporalen Blutkreisläufen, wie zum Beispiel Hämodialyse, ECMO ("extracorporal membrane oxygenation"), LVAD ("left ventricular assist device") und ähnlichen Verfahren, AV-Fisteln, Gefäß- sowie Herzklappenprothesen.
EuroPat v2

While at Hahnemann, Dr. Morley also worked closely with surgeons and cardiologists as a co-investigator for a left ventricular assist device project in clinical trials.
Während ihrer dortigen Zeit arbeitete Dr. Morley als Prüfärztin bei einem Projekt zu einem linksventrikulären Unterstützungsimplantat im Rahmen klinischer Studien eng mit Chirurgen und Kardiologen zusammen.
ParaCrawl v7.1

With left ventricular blood pumps (left ventricular assist devices, LVADs), there is a connection between the left half of the heart and an inlet of the blood pump as well as between an outlet of the blood pump and the aorta branching from the heart to assist or establish the blood circulation through the body (systemic circulation).
Bei linksventrikularen Blutpumpen (Left Ventricular Assist Devices, LVAD) besteht eine Verbindung zwischen der linken Herzhälfte und einem Einlass der Blutpumpe sowie zwischen einem Auslass der Blutpumpe und der vom Herzen abgehenden Aorta zur Unterstützung oder Herstellung des Blutkreislaufs durch den Körper (Körperkreislauf).
EuroPat v2