Übersetzung für "Leaving soon" in Deutsch
Tom
said
he'd
be
leaving
soon.
Tom
sagte,
dass
er
bald
gehen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
You're
thinking
I'll
be
leaving
you
soon.
Du
denkst,
dass
ich
dich
bald
verlassen
werde.
OpenSubtitles v2018
Are
you
leaving
us
so
soon?
Du
willsl
uns
schon
wieder
verlassen?
OpenSubtitles v2018
Leaving
so
soon,
Princess?
Willst
du
uns
etwa
schon
verlassen,
Prinzessin?
OpenSubtitles v2018
I'll
be
leaving
soon
and
we'lI
never
see
each
other
again.
Bald
werden
wir
uns
nicht
mehr
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
you're
leaving
so
soon,
Mr.
Smith.
Ich
bedaure,
dass
Sie
schon
gehen
müssen,
Mr.
Smith.
OpenSubtitles v2018
In
all
likelihood,
Leslie
will
be
leaving
us
soon
anyway.
Ich
denke
schon,
denn
Leslie
wird
uns
ohnehin
bald
verlassen.
OpenSubtitles v2018
And,
Wu,
tell
your
men
we'll
be
leaving
soon.
Und
sagen
Sie
Ihren
Männern,
wir
sind
bald
weg.
OpenSubtitles v2018
I'm
leaving
as
soon
as
I
get
them
some
medicine.
Ich
gehe,
wenn
ich
die
Medizin
habe.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Frank...
I'm
gonna
be
leaving
soon.
Wissen
Sie,
Frank...
ich
werde
bald
aufhören.
OpenSubtitles v2018
There's
a
boat
that's
leaving
soon.
Es
gibt
ein
Boot,
das
bald
ablegt.
OpenSubtitles v2018
Because
you're
leaving
soon,
and
I
want
to
be
with
you.
Weil
du
bald
weggehst...
und
ich
bei
dir
sein
möchte.
OpenSubtitles v2018
Harrison
and
I
are
leaving
soon.
Harrison
und
ich
gehen
bald
fort.
OpenSubtitles v2018