Übersetzung für "Leave pay" in Deutsch
I
won't
leave
until
you
pay
me.
Ich
geh
erst,
wenn
du
zahlst.
OpenSubtitles v2018
In
April,
she
requested
leave
with
full
pay
due
to
job-related
emotional
stress.
Im
April
bat
sie
um
bezahlten
Urlaub
wegen
emotionaler
Belastung
im
Dienst.
OpenSubtitles v2018
When
you
arrive
after
the
show
began,
or
you
leave
earlier,
you
pay
less.
Falls
sie
später
kommen
oder
früher
weggehen,
zahlen
Sie
weniger.
ParaCrawl v7.1
Each
employee
is
entitled
to
30
days
leave
plus
holiday
pay.
Jeder
Mitarbeiter
hat
Anspruch
auf
30
Tage
Urlaub
plus
Zahlung
eines
Urlaubsgeldes.
CCAligned v1
That
would
have
been
to
fight
for
adequate
childcare
facilities,
maternity
leave
and
equal
pay.
Das
wäre
ein
Kampf
um
ausreichende
Kinderbetreuungsgelegenheiten,
Mutterschaftsurlaub
und
gleiche
Löhne
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Women
whose
maternity
leave
begins
before
the
end
of
their
contract
shall
be
entitled
to
maternity
leave
and
maternity
pay.
Frauen,
deren
Mutterschaftsurlaub
vor
Ende
ihres
Vertrags
beginnt,
haben
Anspruch
auf
Mutterschaftsurlaub
und
Mutterschaftsgeld.
DGT v2019
Another
clause
provides
that
any
leave
taken
without
pay
reduces
the
annual
leave
entitlement
by
a
proportion
of
the
amount
of
unpaid
leave
taken.
Nach
einer
anderen
Klausel
verkürzt
sich
durch
jeden
unbezahlten
Urlaub
die
Dauer
des
Jahresurlaubs
anteilig.
TildeMODEL v2018
Whatever
he
bought,
the
people
were
not
asked
to
leave
or
pay
rent.
Was
er
auch
kaufte,
die
Menschen...
mussten
weder
gehen
noch
Miete
zahlen.
OpenSubtitles v2018
He's
to
be
placed
on
one-week
leave
without
pay...
after
which
time
he'll
report
to
the
Washington
office...
for
reassignment
in
the
District.
Nach
einer
Woche
unbezahltem
Urlaub
meldet
er
sich
in
Washington
für
die
Zuteilung
der
Dienststelle.
OpenSubtitles v2018