Übersetzung für "Leave luggage" in Deutsch

Can I leave my luggage here?
Kann ich hier mein Gepäck abstellen?
Tatoeba v2021-03-10

Please do not leave your luggage unattended.
Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.
Tatoeba v2021-03-10

Please leave all your luggage behind.
Bitte lassen Sie Ihr Gepäck hier.
OpenSubtitles v2018

Can we leave our luggage?
Dürfen wir die Koffer hier lassen?
OpenSubtitles v2018

Leave your luggage where it is for the moment.
Lassen Sie Ihr Gepäck noch kurz, wo es ist.
OpenSubtitles v2018

Please do not leave your luggage unattended at the station.
Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.
OpenSubtitles v2018

Leave your luggage on the platform.
Hinterlassen Sie ihr Gepäck auf dem Bahnsteig!
OpenSubtitles v2018

We'll leave our luggage as collateral, okay?
Wir lassen unser Gepäck als Pfand hier.
OpenSubtitles v2018

Can I leave my luggage with you after checking out?
Kann ich mein Gepäck nach dem Check-out noch bei Ihnen aufbewahren?
CCAligned v1

Do you have a room, where I can leave my luggage?
Gibt es einen Platz, wo ich mein Gepäck abstellen kann?
CCAligned v1

Can I leave my luggage with you for a while before or after my stay?
Kann ich mein Gepäck vor oder nach meinem Aufenthalt vorübergehend bei euch lassen?
CCAligned v1

But it is possible to leave luggage when you arrive early.
Aber es ist möglich, Gepäck zu hinterlassen, wenn Sie früh ankommen.
CCAligned v1

Where can I leave my luggage?
Wo kann ich mein Gepäck abgeben?
CCAligned v1

Can I leave my luggage at the hotel?
Kann ich mein Gepäck im Hotel lassen?
CCAligned v1

You may leave your luggage with reception
Sie können Ihr Gepäck an der Rezeption lassen.
CCAligned v1

You can also leave your luggage longer at our house
Ihr Gepäck können Sie auf Wunsch auch länger bei uns deponieren.
CCAligned v1

You are never to leave your luggage unattended.
Bitte lassen Sie Ihr Gepäck niemals unbeaufsichtigt.
ParaCrawl v7.1

So, on our departure day, we could leave our luggage there and fetch it later.
So konnten wir am Abreisetag das Gepäck noch einstellen und später holen.
ParaCrawl v7.1

You may be able to leave your luggage before check-in and after check-out.
Sie können Ihr Gepäck vor dem Check-in und nach dem Check-out zu verlassen.
ParaCrawl v7.1

You can leave your luggage in our luggage room after departure.
Sie können Ihr Gepäck in unserem Gepäckraum nach dem Check-Out verstauen.
ParaCrawl v7.1

Can I leave my luggage in Juyoh?
Kann ich mein Gepäck im Juyoh Hotel verweilen lassen?
ParaCrawl v7.1

If you arrive early, you can leave your luggage in custody.
Wenn Sie früh ankommen, können Sie Ihr Gepäck in Verwahrung zu verlassen.
ParaCrawl v7.1

You are welcome to leave your luggage in our information office during our opening hours.
Gerne können Sie Ihr Gepäck während unserer Öffnungszeiten in unserem Informationsbüro abstellen.
ParaCrawl v7.1

You can leave your luggage at the lobby.
Sie können dann ihr Gepäck in der Lobby abstellen.
ParaCrawl v7.1

Do not leave your luggage unattended at the airport.
Lassen Sie Ihr Gepäck niemals unbeaufsichtigt auf dem Flughafen.
ParaCrawl v7.1