Übersetzung für "Lease receivables" in Deutsch
Lease
receivables
are
measured
using
the
simplified
impairment
approach
in
accordance
with
IFRS
9.
Leasingforderungen
werden
gemäß
dem
vereinfachten
Wertminderungsmodell
in
Übereinstimmung
mit
IFRS
9
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
same
election
is
also
separately
permitted
for
lease
receivables.
Dasselbe
Wahlrecht
besteht
auch
für
Leasingforderungen.
ParaCrawl v7.1
Volkswagen
Leasing
securitised
a
highly
diversified
portfolio
of
over
76,000
auto
lease
receivables
worth
EUR
1.011
billion.
Es
wurden
dabei
diversifizierte
Forderungen
aus
über
76.000
Leasingverträgen
im
Wert
von
EUR
1,011
Mrd.
verbrieft.
ParaCrawl v7.1
The
change
in
valuation
allowances
for
lease
receivables
and
trade
receivables
was
as
follows:
Für
die
Klassen
Leasingforderungen
und
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
ergab
sich
folgender
Wertberichtigungsbedarf:
ParaCrawl v7.1
Whereas
only
losses
that
have
already
occurred
were
recognised
under
the
previous
standard,
IFRS
9
provides
a
new
model
based
on
expected
credit
losses,
particularly
for
performing
lease
receivables.
Während
nach
dem
bislang
anzuwendenden
Standard
nur
bereits
eingetretene
Verluste
zu
erfassen
waren,
schreibt
IFRS
9
ein
neues
Modell
vor,
das
auf
erwarteten
Kreditausfällen,
vor
allem
auch
für
ungestörte
Leasingforderungen,
basiert.
ParaCrawl v7.1