Übersetzung für "Did we receive" in Deutsch
But
we
did
not
receive
the
documents
until
September.
Aber
uns
wurden
die
Dokumente
erst
im
September
zugeleitet.
Europarl v8
We
did
not
receive
any
complaints
about
the
levels
of
transfer
fees.
Uns
liegen
keine
Beschwerden
in
Bezug
auf
die
Höhe
der
Ablösesummen
vor.
Europarl v8
Did
we
receive
an
application
from
a
Mr.
Tolson?
Haben
wir
auch
eine
Bewerbung
von
einem
Mr.
Tolson?
OpenSubtitles v2018
I
am
very
sorry,
but
we
did
not
receive
it.
Es
tut
mir
leid,
aber
wir
haben
ihn
nicht
erhalten.
EUbookshop v2
Tell
him
that
we
did
not
receive
the
file
properly?
Ihm
sagen,
daß
wir
das
File
nicht
vollständig
erhalten
haben.
OpenSubtitles v2018
But
we
did
receive
an
evite
to
Patrick
Dempsey's
house
for
running
charades.
Aber
wir
haben
eine
Online-Einladung
erhalten,
bei
Patrick
Dempsey
Charade
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
Then,
did
we
receive
a
response
from
the
aliens?
Dann...
haben
wir
eine
Antwort
von
den
Außerirdischen
bekommen?
QED v2.0a
We
did
not
receive
confirmation
of
your
transaction.
Wir
haben
keine
Bestätigung
Ihrer
Transaktion
erhalten.
CCAligned v1
Only
a
week
later
did
we
receive
the
recognition
as
a
nonprofit
association.
Nur
eine
Woche
später
erhielten
wir
die
Anerkennung
als
gemeinnütziger
Verein.
ParaCrawl v7.1
Taste:
Unfortunately,
we
did
not
receive
any
samples
to
taste.
Geschmack:Leider
haben
wir
keine
Kostprobe
erhalten.
CCAligned v1
For
two
months,
we
did
not
receive
any
legal
documentation
about
his
arrest.
Zwei
Monate
lang
erhielten
wir
kein
rechtmäßiges
Dokument
über
seine
Verhaftung.
ParaCrawl v7.1
How
often
did
we
not
receive
because
we
did
not
remain
silent?
Wie
oft
haben
wir
etwas
nicht
erhalten,
weil
wir
nicht
stumm
blieben.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
receive
this
at
the
time
Christ
died.
Wir
haben
das
nicht
erhalten,
als
Christus
starb.
ParaCrawl v7.1
How
many
notifications
did
we
receive
via
[email protected]
last
month?
We
did
not
receive
direct
release
for
starting.
Wir
bekamen
keine
direkte
Freigabe
zum
Anlassen.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
receive
a
satisfactory
answer
to
any
of
these
questions.
Auf
alle
diese
Fragen
haben
wir
keine
befriedigende
Antwort
erhalten.
ParaCrawl v7.1
What
have
we
that
we
did
not
receive
from
Him?
Was
haben
wir
denn,
das
wir
nicht
empfangen
hätten
von
Ihm?
ParaCrawl v7.1
We
did
not
receive
any
reviews
with
relation
to
this
product.
Wir
haben
über
dieses
Produkt
noch
keine
Produktbewertungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
How
did
we
receive
your
data?
Wie
haben
wir
Ihre
Daten
erhalten?
ParaCrawl v7.1
We
did
not
receive
a
single
100%
correct
answer
from
any
professional
sources.
Eine
100
%
richtige
Antwort
haben
wir
von
den
professionellen
Journalisten
nicht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
did
receive
a
sympathetic
welcome
from
the
UN
officials
in
Islamabad
at
the
end
of
our
march.
Wir
wurden
von
Vertretern
der
Vereinten
Nationen
in
Islamabad
herzlich
willkommen
geheißen
am
Ende
unserer
Marsches.
GlobalVoices v2018q4
Well,
what
did
we
just
receive?
Was
haben
wir
gerade
bekommen?
OpenSubtitles v2018