Übersetzung für "Learn from mistakes" in Deutsch

We have to learn from our mistakes.
Wir müssen aus unseren Fehlern lernen.
Europarl v8

We must learn from previous mistakes and not repeat them.
Wir müssen aus vergangenen Fehlern lernen und dürfen diese nicht wiederholen.
Europarl v8

That, in turn, offers us an opportunity to learn from our past mistakes.
Dadurch haben wir aber auch die Chance, aus gemachten Fehlern zu lernen.
Europarl v8

We have to learn from the mistakes the United States Government made.
Wir müssen aus den Fehlern lernen, die die Vereinigten Staaten begangen haben.
Europarl v8

We can learn from mistakes as well as from good example.
Wir können aus Fehlern lernen, nicht nur aus guten Beispielen.
Europarl v8

Let us at last learn from our mistakes.
Lernen wir doch endlich aus unseren Fehlern!
Europarl v8

We must make use of it to learn lessons from mistakes made in the past.
Wir müssen ihn dazu nutzen, Lehren aus alten Fehlern zu ziehen.
Europarl v8

The political system must take responsibility, learn from its mistakes and give up its neo-liberal ideals.
Politik muss Verantwortung übernehmen, aus Fehlern lernen und mit neoliberalem Denken brechen!
Europarl v8

We must learn lessons from the mistakes made so that they can be avoided in the future.
Wir müssen aus den Fehlern lernen, um sie in Zukunft zu vermeiden.
Europarl v8

We must learn from our mistakes.
Wir müssen aus den Fehlern lernen.
Europarl v8

We need to learn from the mistakes we made in the past, and economise as a Parliament.
Wir müssen aus den Fehlern der Vergangenheit lernen und als Parlament maßvoll sein.
Europarl v8

We should learn from our past mistakes.
Wir müssen aus den Fehlern der Vergangenheit lernen.
Europarl v8

That is why we have to learn from our own mistakes.
Deshalb müssen wir aus unseren eigenen Fehlern lernen.
Europarl v8

I hope that we will learn from these mistakes as well.
Ich hoffe, dass man jetzt aus diesen Fehlern lernt.
Europarl v8

We must learn from our mistakes, but we must keep it tight.
Wir müssen aus unseren Fehlern lernen, aber wir müssen es knapp halten.
Europarl v8

However, we must also learn from the mistakes of the past.
Wir müssen jedoch aus den Fehlern der Vergangenheit lernen.
Europarl v8

We should therefore learn from our mistakes, as Mrs Handzlik suggested earlier.
Wir müssen deshalb aus unseren Fehlern lernen, wie Frau Handzlik vorhin feststellte.
Europarl v8

You must learn from your mistakes.
Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to believe we learn from our mistakes.
Ich möchte glauben, dass wir aus unseren Fehlern lernen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't learn from his mistakes.
Tom lernte nichts aus seinen Fehlern.
Tatoeba v2021-03-10

Smart people learn from their mistakes.
Schlaue Leute lernen aus ihren Fehlern.
Tatoeba v2021-03-10

Sadly, then as now, countries never seem to learn from others’ mistakes.
Bedauerlicherweise scheinen Länder nie von den Fehlern der anderen zu lernen.
News-Commentary v14