Übersetzung für "Leading scholars" in Deutsch
Gregor
was
one
of
the
leading
theater
scholars
of
his
time.
Gregor
gilt
als
einer
der
führenden
Theaterwissenschaftler
seiner
Zeit.
WikiMatrix v1
Those
are
leading
scholars
of
their
respective
faiths.
Das
sind
führende
Gelehrte
ihres
jeweiligen
Glaubens.
OpenSubtitles v2018
She
is
one
of
the
world’s
leading
scholars
in
the
field
of
empirical
legal
research.
Sie
gilt
als
eine
der
weltweit
führenden
Wissenschaftlerinnen
im
Bereich
der
empirischen
Rechtsforschung.
ParaCrawl v7.1
Leading
international
scholars
and
political
decision
makers
will
discuss
the
impact
of
external
interventions.
Führende
internationale
Wissenschaftler
und
politische
Entscheider
diskutieren
die
Wirkung
von
externen
Interventionen.
ParaCrawl v7.1
Since
its
establishment
in
1991,
the
IUF
supports
leading
scholars
in
France
through
special
funding.
Das
Institut
unterstützt
seit
seiner
Einrichtung
1991
herausragende
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Thus,
leading
scholars
furnished
the
Commission
with
their
insights
in
connection
with
various
features
of
the
system.
So
ließen
führende
Wissenschaftler
die
Kommission
an
ihren
Erkenntnissen
zu
verschiedenen
Aspekten
des
Systems
teilhaben.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
Alscher
as
head
of
the
department
was
one
of
the
leading
scholars
of
classical
archaeology
in
the
DDR.
Dennoch
war
Alscher
als
Bereichsleiter
weiterhin
einer
der
führenden
Köpfe
der
Klassischen
Archäologie
in
der
DDR.
WikiMatrix v1
Winnington-Ingram
was
one
of
the
leading
scholars
of
Greek
tragedy
and
ancient
Greek
music.
Winnington-Ingram
war
einer
der
führenden
britischen
Forscher
zur
griechischen
Tragödie
und
zur
altgriechischen
Musik.
WikiMatrix v1
After
years
of
devoted
study
he
became
one
of
the
leading
Muslim
scholars
of
our
age.
Nach
Jahren
der
Hingabe
zum
Studium
wurde
er
zu
einem
der
führenden
muslimischen
Gelehrten
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Description:
A
look
at
what
some
of
the
leading
Christian
Scholars
have
said
about
the
authenticity
of
the
Bible.
Beschreibung:
Ein
Blick
darauf,
was
führende
christliche
Gelehrte
über
die
Authenzität
der
Bibel
sagen.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Seibel
is
one
of
the
leading
scholars
of
public
administration
in
Germany
and
a
member
of
the
Heidelberg
Academy
of
Sciences
and
Humanities.
Wolfgang
Seibel
ist
einer
der
führenden
deutschen
Verwaltungswissenschaftler
und
Mitglied
der
Heidelberger
Akademie
der
Wissenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
materials
are
presented
in
ten
sections,
which
have
been
compiled
by
leading
scholars.
Das
Gesamtwerk
ist
in
zehn
Abschnitte
unterteilt,
die
von
namhaften
Fachvertretern
zusammengestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Not
only
human
rights
organisations,
but
leading
scholars
and
academics
have
expressed
their
concerns
about
Article
13.
Nicht
nur
Menschenrechtsorganisationen,
sondern
auch
führende
Wissenschaftler
und
Akademiker
haben
Bedenken
gegen
Artikel
13
geäußert.
ParaCrawl v7.1
They
have
sponsored
seminars
at
IMC
with
many
leading
Buddhist
scholars,
teachers
and
monastics.
Durch
sie
wurden
im
IMC
Seminare
mit
vielen
leitenden
buddhistischen
Gelehrten,
Lehrern
und
Ordensgeistlichen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Last
month,
an
eminent
panel
of
four
top
economists
–
three
leading
Bangladeshi
scholars
and
a
Nobel
laureate
in
economics
–
met
in
Dhaka
to
examine
the
results.
Im
vergangenen
Monat
hat
sich
dann
ein
Panel
von
vier
angesehenen
Ökonomen
-
drei
führende
Wissenschaftler
aus
Bangladesch
und
ein
Nobelpreisträger
für
Wirtschaftswissenschaften
-
in
Dhaka
getroffen,
um
die
Ergebnisse
zu
überprüfen.
News-Commentary v14
Iraj
Bashiri
(born
July
31,
1940)
is
Professor
of
History
at
the
University
of
Minnesota,
USA
and
one
of
the
leading
scholars
in
the
fields
of
Central
Asian
Studies
and
Iranian
Studies.
Juli
1940
in
Behbahan,
Chuzestan,
Iran)
ist
Professor
für
Geschichte
an
der
University
of
Minnesota,
USA
und
einer
der
führenden
Wissenschaftler
im
Bereich
der
Zentralasiatischen
Studien
und
der
Iranistik.
Wikipedia v1.0
Then,
in
November
2017,
the
Centre
for
Antibiotic
Resistance
Research
(CARe)
at
my
own
university
held
the
first-ever
major
symposium
on
the
topic,
bringing
together
leading
scholars
in
economics,
ethics,
law,
policy,
social
science,
and
health
care.
Im
November
2017
hielt
dann
das
Centre
for
Antibiotic
Resistance
Research
(CARe)
meiner
eigenen
Universität
das
allererste
größere
Symposium
zu
diesem
Thema
ab
und
brachte
dabei
führende
Wissenschaftler
aus
den
Bereichen
Wirtschaft,
Ethik,
Recht,
den
Sozialwissenschaften
und
dem
Gesundheitswesen
zusammen.
News-Commentary v14
These
thick
volumes,
written
by
leading
young
scholars,
avoided
politics
and
constitutional
issues,
and
focus
on
such
topics
as
housing,
fashion,
sports,
education,
and
cultural
life.
Diese
Bände,
die
von
jungen
Geschichtswissenschaftlern
verfasst
wurden,
mieden
Themen
wie
Politik
und
die
Geschichte
der
Verfassung
und
befassten
sich
stattdessen
mit
Themen
wie
Hausbau,
Mode,
Sport,
Bildungswesen
und
das
kulturelle
Leben.
Wikipedia v1.0
The
extensive
visitors
programmes
bring
leading
scholars
and
policy
makers
to
Florence
to
participate
in
numerous
conferences,
sym
posia
and
workshops,
open
to
all
members
of
the
Institute.
Umfassende
Be
sucherprogramme
führen
zudem
in
Florenz
renommierte
Spezialisten
und
Entscheidungsträger
zu
zahlreichen,
allen
Institutsmitgliedern
zugängigen
Konferenzen
und
Workshops
zusammen.
EUbookshop v2
The
extensive
visitors
programmes
bring
leading
scholars
and
policy
makers
to
Florence
to
participate
in
numerous
conferences,
symposia
and
workshops,
open
to
all
members
of
the
Institute.
Umfassende
Besucherprogramme
führen
zudem
in
Florenz
renommierte
Spezialisten
und
Entscheidungsträger
zu
zahlreichen,
allen
Institutsmitgliedern
zu
gängigen
Konferenzen
und
Workshops
zusammen.
EUbookshop v2