Übersetzung für "Leading corporations" in Deutsch
Our
clients
include
leading
industrial
corporations,
service
companies
and
retail.
Zu
unseren
Kunden
zählen
führende
Industriekonzerne,
Dienstleistungsunternehmen,
sowie
der
Handel.
ParaCrawl v7.1
We
work
closely
with
leading
Fortune
500
Corporations
and
successful
business
of
all
sizes.
Wir
arbeiten
eng
mit
führenden
Fortune
500-Unternehmen
und
erfolgreichen
Firmen
aller
Größen
zusammen.
CCAligned v1
Bayer
AG
is
among
the
leading
pharmaceutical
corporations
worldwide.
Die
Bayer
AG
gehört
zu
den
führenden
Pharmakonzernen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
Messer
Group
ranks
among
the
world’s
leading
industrial
gas
corporations.
Die
Messer
Gruppe
zählt
zu
den
weltweit
führenden
Industriegase-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
TUM
maintains
close
contact
with
leading
corporations.
Die
TUM
pflegt
enge
Kontakte
zu
führenden
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
foreign
embassies
nearby,
and
the
area
is
attracting
leading
corporations.
Es
gibt
viele
ausländische
Botschaften
in
der
Nähe
und
die
Gegend
zieht
führende
Unternehmen
an.
ParaCrawl v7.1
Since
1969,
Siegel+Gale
has
championed
simplicity
for
leading
corporations,
nonprofits
and
government
organisations
worldwide.
Seit
1969
setzt
sich
Siegel+Gale
bei
führenden
Konzernen,
gemeinnützigen
Organisationen
und
Regierungsbehörden
für
Unkompliziertheit
ein.
ParaCrawl v7.1
Innovative
product
solutions
and
services
by
Schreiner
MediPharm
offer
leading
pharmaceutical
corporations
crucial
competitive
advantages.
Innovative
Produktlösungen
und
Services
von
Schreiner
MediPharm
sichern
führenden
pharmazeutischen
Unternehmen
oft
entscheidende
Wettbewerbsvorteile.
ParaCrawl v7.1
We
provide
multilingual
solutions
to
today's
leading
corporations,
law
firms,
non-profit
organizations
and
government
agencies.
Wir
bieten
mehrsprachige
Lösungen
für
führende
Wirtschaftsunternehmen,
Anwaltskanzleien,
gemeinnützige
Organisationen
und
Behörden
an.
ParaCrawl v7.1
Because
the
leading
corporations
and
imperialists
of
today's
world
are
the
real
perpetrators
of
all
of
these
problems!
Denn
die
führenden
Konzerne
und
Imperialisten
der
heutigen
Welt
sind
die
wahren
Verursacher
all
dieser
Probleme!
ParaCrawl v7.1
Our
clients
include
leading
corporations,
financial
institutions,
financial
sponsors,
UHNWI
and
sovereign
clients.Â
Unsere
Kunden
sind
führende
Unternehmen,
Finanzinstitute,
Finanzsponsoren,
UHNWI
und
staatliche
Kunden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
promotion
of
employee
engagement
is
today
one
of
the
biggest
challenges
facing
leading
corporations
worldwide.
Aus
diesem
Grund
zählt
die
Förderung
des
Mitarbeiterengagements
heute
zu
den
größten
Herausforderungen
weltweit
führender
Konzerne.
ParaCrawl v7.1
The
second
message
confirms
the
role
of
SMEs
as
job
creators
and
innovators
in
a
proactive
and
balanced
industrial
policy,
one
focused
on
the
leading
corporations,
but
also
–
and
perhaps
primarily
–
on
those
small
companies
which,
again,
are
the
key
to
job
creation
in
Europe.
In
der
zweiten
Botschaft
wird
die
Rolle
von
KMU
als
Arbeitsplatzbeschaffer
und
als
Innovatoren
im
Rahmen
einer
nach
vorn
weisenden
und
ausgewogenen
Industriepolitik
bestätigt,
die
einerseits
auf
die
führenden
Unternehmen,
andererseits
aber
auch
–
und
möglicherweise
sogar
in
erster
Linie
–
auf
jene
kleinen
Firmen
ausgerichtet
ist,
die
der
Schlüssel
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
in
Europa
sind.
Europarl v8
The
UK
government,
in
co-operation
with
the
US,
convened
a
working
group
of
leading
corporations
in
the
oil,
gas
and
mining
industries,
together
with
human
rights
NGOs.
Die
britische
Regierung
hatte
in
Zusammenarbeit
mit
der
US-Regierung
eine
Arbeitsgruppe
eingesetzt,
in
der
führende
Unternehmen
der
Erdölindustrie,
der
Erdgasindustrie
und
des
Bergbaus
sich
mit
Menschenrechts-NRO
berieten.
TildeMODEL v2018
Leading
EU
corporations
intend
to
concentrate
new
capacity
investments
in
third
countries
due
to
relative
lower
raw
material
costs.
Führende
EU-Unternehmen
wollen
sich
bei
Investitionen
in
neue
Produktionskapazitäten
nun
auf
Drittländer
konzentrieren,
da
die
Materialkosten
dort
niedriger
sind.
TildeMODEL v2018
He
has
lectured
on
the
benefits
of
sound
estate
planning
and
advanced
planning
techniques
at
literally
hundreds
of
public
events,
for
financial
institutions,
leading
corporations
and
for
retirement
communities
and
professional
organizations
.
Er
hat
über
die
Vorteile
der
Sound
Nachlassplanung
und
Advanced
Planning
Techniken
lehrte
an
buchstäblich
Hunderte
von
öffentlichen
Veranstaltungen,
für
Finanzinstitute,
führenden
Unternehmen
und
für
den
Ruhestand
Gemeinden
und
Berufsverbänden.
ParaCrawl v7.1
Among
the
attendants
of
the
conference
were
EU
Energy
Commissioner
Günther
Oettinger,
Minister
of
Economy
Sigmar
Gabriel
of
the
German
Social
Democratic
Party
(SPD),
Environment
Minister
Barbara
Hendricks
(SPD)
as
well
as
leading
representatives
from
Germany's
leading
industry
corporations.
An
der
Klausurtagung
nahmen
unter
anderem
EU-Energiekommissar
Günther
Oettinger,
Bundeswirtschaftsminister
Sigmar
Gabriel
(SPD)
und
Bundesumweltministerin
Barbara
Hendricks
(SPD)
sowie
führende
Vertreter
deutscher
Industrieunternehmen
teil.
ParaCrawl v7.1
With
around
4000
employees
in
more
than
20
countries,
the
EOS
Group,
a
member
of
the
Otto
Group,
is
one
of
the
leading
financial
services
corporations
in
Europe.
Mit
rund
4000
Mitarbeitern
in
über
20
Ländern
ist
die
EOS
Gruppe,
ein
Unternehmen
der
Otto
Group,
eines
der
führenden
europäischen
Unternehmen
für
Financial
Services.
ParaCrawl v7.1
Global
customers
include:
thousands
of
leading
universities,
corporations,
hospitals,
research
organizations,
automotive
and
aerospace
manufactures.
Globale
Kunden
sind:
Tausende
von
führenden
Universitäten,
Unternehmen,
Krankenhäusern,
Forschungsorganisationen,
Automobil-
und
Luft-
und
Raumfahrtherstellern.
CCAligned v1
We
bring
together
the
region‘s
leading
corporations
to
both
highlight
the
region‘s
potential
and
to
showcase
its
top
employers
to
Europe‘s
brightest
talents.
Wir
bringen
die
führenden
Unternehmen
der
Region
zusammen,
um
das
Potenzial
der
Region
herauszustellen
und
ihre
Top-Arbeitgeber
den
intelligentesten
Talenten
Europas
vorzustellen.
CCAligned v1
For
more
then
15
years,
we
are
a
successful
partner
of
internationally
leading
corporations
in
the
field
of
automotive
industry
and
shipbuilding,
mechanical
engineering,
structural
engineering
and
road
construction
as
well
as
Universities
and
other
research
institutions.
Seit
mehr
als
15
Jahren
sind
wir
erfolgreicher
Partner
international
führender
Unternehmen
aus
den
Bereichen
Automobil-
und
Schiffbau,
Maschinenbau,
Hoch-
und
Straßenbau
sowie
Hochschulen
und
anderer
Forschungsinstitutionen.
CCAligned v1
Over
the
last
15
years,
Ataway’s
consulting
team
has
completed
numerous
successful
projects
regionally
and
globally
for
many
of
the
world’s
leading
corporations.
In
den
letzten
15
Jahren
schlossen
Ataway’s
Beratungsteams
zahlreiche,
erfolgreiche
Projekte
regional
und
global
für
viele
der
weltweit
führenden
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
University
is
at
the
heart
of
Beer-Sheva's
transformation
into
the
country's
cyber
capital,
where
leading
multinational
corporations
eagerly
leverage
BGU's
expertise
to
generate
innovative
R
&
D.
Die
Universität
ist
das
Herzstück
von
Beer-Shevas
Transformation
in
die
Cyber-Hauptstadt
des
Landes,
in
der
führende
multinationale
Unternehmen
die
Expertise
der
BGU
gerne
nutzen,
um
innovative
Forschung
und
Entwicklung
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
courses
are
available
in
over
60
foreign
languages,
and
have
received
numerous
positive
feedback
from
some
of
the
world's
leading
corporations.
Die
Schulungsprogramme
stehen
in
über
60
Sprachen
zur
Verfügung
und
sind
von
mehreren
der
weltweit
führenden
Unternehmen
positiv
bewertet
worden.
ParaCrawl v7.1
Held
from
the
23th-25th
February
at
Resorts
World
Sentosa,
the
4th
Annual
Global
Learning
Summit
brought
together
corporate
training
and
talent
management
leaders
of
some
of
the
world’s
leading
multinational
corporations
to
share
up-to-date
and
relevant
learning
strategies
and
effective
methods
of
implementation.
Der
4.
Annual
Global
Learning
Summit,
der
vom
23.
bis
25.
Februar
im
Resorts
World
Sentosa
stattgefunden
hat,
bot
zahlreichen
Schulungs-
und
Personalmanagern
namhafter
internationaler
Unternehmen
die
Möglichkeit,
sich
über
die
neuesten
Lernstrategien
und
effektive
Schulungsmethoden
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1