Übersetzung für "To be lead" in Deutsch
In
some
other
areas
Abdullah
Abdullah
seems
to
be
in
the
lead.
In
einigen
Regionen
scheint
Abdullah
Abdullah
in
Führung
zu
liegen.
GlobalVoices v2018q4
I
want
to
be
sure
they
lead
to
the
diner.
Ich
will
mich
vergewissern,
ob
sie
zum
Diner
führen.
OpenSubtitles v2018
All
you
have
to
do
to
be
immortal
is
lead
a
good
Christian
life.
Um
unsterblich
zu
sein,
muss
man
nur
als
guter
Christ
leben.
OpenSubtitles v2018
Your
department
is
going
to
be
following
our
lead
on
this
from
now
on.
Von
jetzt
an
wird
ihr
Revier
unserer
Führung
in
dieser
Sache
folgen.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
be
a
big
holiday
release
and
this
time...
Tyler
is
going
to
be
the
lead.
Und
dieses
Mal
ist
Tyler
die
Hauptfigur.
OpenSubtitles v2018
I'm
supposed
to
be
lead
surgeon
on
this
case.
Ich
sollte
der
führende
Arzt
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
Two
inlet
orifices
3
for
the
plastics
components
to
be
mixed
lead
into
the
mixing
chamber.
In
die
Mischkammer
führen
zwei
Eintrittsöffnungen
3
für
die
zu
vermischenden
Kunststoffkomponenten.
EuroPat v2
In
addition,
the
costs
of
current
to
be
expected
lead
to
very
high
operating
costs.
Zudem
führen
die
zu
erwartenden
Stromkosten
zu
sehr
hohen
Betriebskosten.
EuroPat v2
So
I
think
we
have
to
be
in
the
lead.
Deshalb
denke
ich,
müssen
wir
führend
sein.
QED v2.0a
And
finally
the
huge
amount
to
be
invested
lead
to
another
decision.
Letztendlich
führte
auch
die
hohe
Investitionssumme
zu
einer
anderen
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
IBKA
wants
everybody
to
be
able
to
lead
a
self-determined
life.
Der
IBKA
will,
dass
alle
Menschen
ein
selbstbestimmtes
Leben
führen
können.
ParaCrawl v7.1
So
we
have
to
be
able
to
lead
events
in
any
size
by.
So
sind
wir
in
der
Lage
Veranstaltungen
in
beliebigen
Größen
durch
zu
führen.
CCAligned v1
I
never
wanted
to
necessarily
be
a
lead
singer.
Ja,
ich
wollte
nie
unbedingt
eine
Sängerin
werden.
ParaCrawl v7.1
This
leaves
Hayko
himself
to
be
the
lead
singer
of
the
band.
Hayko
selbst
war
der
Leadsänger
der
Band.
ParaCrawl v7.1
The
mission
of
religion
should
be
to
lead
humans
to
God.
Auftrag
der
Religion
sollte
sein
die
Menschen
zu
Gott
zu
führen.
ParaCrawl v7.1