Übersetzung für "Lead program" in Deutsch

Erik Borgir and Florian Hoelscher of the Ensemble ascolta lead the program.
Durch das Programm führen Erik Borgir und Florian Hoelscher vom Ensemble ascolta.
ParaCrawl v7.1

This program lead to increased quality of sleep, duration of sleep, and quality of life.
Dieses Programm führte zu verbesserter Schlafqualität, längerer Schlafdauer und gesteigerter Lebensqualität.
CCAligned v1

Here's the diagram of a typical lead nurturing program:
Hier ist das Diagramm eines typischen Lead-Pflege-Programms:
ParaCrawl v7.1

Here’s the diagram of a typical lead nurturing program:
Hier ist das Diagramm eines typischen Lead-Pflege-Programms:
ParaCrawl v7.1

In the LEAD program, you pass through various project-based modules together with colleagues and coaches.
Gemeinsam mit Ihren Kollegen und Trainern bearbeiten Sie im LEAD-Programm projektorientiert verschiedene Module.
ParaCrawl v7.1

This can lead to a program code element being accidentally overwritten by a completely different program code element.
Dies kann dazu führen, dass unabsichtlich ein Programmcodeelement von einem völlig anderen Programmcodeelement überschrieben wird.
EuroPat v2

The further development shall lead to a program which can be used also for other gemetric figures.
Die Weiterentwicklung soll dazu führen, das Programm auch für andere geometrische Formen zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

You mentioned the LEaD program.
Sie haben das LEaD-Programm erwähnt.
ParaCrawl v7.1

Her expertise substantially strengthens BOSTON, the lead development program of inhaled L-CsA (Liposomal Cyclosporine A), for the treatment of Bronchiolitis Obliterans (BO), a lethal orphan respiratory disease.
Ihre Kenntnisse sind eine wesentliche Stärkung für BOSTON, das am weitesten fortgeschrittene Entwicklungsprogramm mit inhalativem liposomalen Ciclosporin A (L-CsA), zur Behandlung von Bronchiolitis Obliterans (BO), einer seltenen, tödlichen Erkrankung der Atemwege.
ParaCrawl v7.1

With so many Timken associates in the engineering field, we understand very well the pressures you face, and created our Learn and Lead program to help.
Da bei Timken selbst viele Mitarbeiter im Ingenieurbereich beschäftigt sind, verstehen wir die Herausforderungen, mit denen Sie konfrontiert werden und haben deshalb das Schulungsprogramm „Lernen und Leiten“ entwickelt..
ParaCrawl v7.1

This could lead to a program crash, if the number of decimals were larger than the number of fixed digits.
Dies konnte zu einem Programmabsturz führen, wenn die Anzahl der Nachkommastellen größer waren als die Anzahl der Vorkommastellen.
ParaCrawl v7.1

You will learn how to lead, program, plan, administer, and manage hospitality and tourism programs while developing hospitality and guest relations skills.
Sie lernen, wie man Gastgewerbe- und Tourismusprogramme leitet, programmiert, plant, verwaltet und verwaltet, während man Gastfreundschaft und Gastfreundschaftsfähigkeiten entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The actor and cabaret artist took on the part of the auctioneer and lead through the program with charm and humor.
Der Schauspieler und Kabarettist übernahm in diesem Jahr die Rolle des Auktionators und führte mit viel Charme und Witz durch den Abend.
ParaCrawl v7.1

Since summer semester 2015, the management program "Lead Excellent" promotes and supports the development of leaderships skills in Academia.
Seit dem Sommersemester 2015 unterstützt das Managementprogramm "Lead Excellent" wissenschaftliche Leitungskräfte beim Auf- und Ausbau ihrer Führungs- und Managementkompetenzen.
ParaCrawl v7.1

Immunic's lead development program, IMU-838, is in phase 2 clinical development for relapsing-remitting multiple sclerosis and ulcerative colitis, with an additional phase 2 trial planned in Crohn's disease.
Das am weitesten fortgeschrittene Entwicklungsprogramm von Immunic, IMU-838, befindet sich in klinischen Phase-2-Studien zur Behandlung von schubförmig remittierender Multipler Sklerose und Colitis Ulcerosa.
ParaCrawl v7.1

Aequus received positive feedback from a pre-Investigational Drug Application ("pre-IND") meeting with the US Food and Drug Administration ("FDA") for the Company's lead development program, AQS1303, a long-acting transdermal anti-nausea program for use in pregnancy.
Aequus hat bei einem Treffen mit der US Food and Drug Administration (die "FDA") hinsichtlich einer Voruntersuchung für eine Arzneimittelzulassung (pre-Investigational Drug Application, die "pre-IND") positive Rückmeldungen für das führende Entwicklungsprogramm des Unternehmens, AQS1303, eines Programms zur lange wirksamen transdermalen Behandlung von Übelkeit zur Anwendung in der Schwangerschaft, erhalten.
ParaCrawl v7.1

This embodiment example provides the advantage that it can be initially checked whether the main thread must be incorporated into the interrupt processing when a synchronous interrupt occurs that can frequently lead to a program change, i.e., it can be checked whether the program currently being executed actually must be interrupted and a new program for the interrupt processing must be initialized, or the interrupt processing can be carried out in the interrupt thread only.
Dieses Ausführungsbeispiel hat den Vorteil, dass bei auftretenden asynchronen Unterbrechungen, die oftmals zu einem Programmwechsel führen können, erst überprüft werden kann, ob der Hauptthread in die Unterbrechungsbehandlung miteinbezogen werden muss, also ob tatsächlich eine Unterbrechung des aktuell bearbeiteten Programms und die Aufnahme eines neuen Programms zur Unterbrechungsbehandlung nötig ist, oder ob die Unterbrechungsbehandlung ausschließlich im Interrupt-Thread durchführbar ist.
EuroPat v2

The attempt, which frequently occurs in practice, to write interrupt vector tables or other data or programs at the start of the memory cannot, in any event, lead to the program to be executed after the starting up or resetting of the program-controlled unit being inadvertently erased and/or overwritten.
Der in der Praxis häufig vorkommende Versuch, an den Speicheranfang Interruptvektor-Tabellen oder sonstige Daten oder Programme zu schreiben, kann jedenfalls nicht zur Folge haben, daß das nach der Inbetriebnahme oder dem Rücksetzen der programmgesteuerten Einheit auszuführende Programm versehentlich gelöscht und/oder überschrieben wird.
EuroPat v2

We also have established a Zero-to-LSA (Lead Systems Architect) program that transforms experienced, but non-Pega consultants, into highly proficient Pega experts within just 12 to 18 months.
In einem Zero-to-LSA-Programm (Lead Systems Architect) werden zudem erfahrene Berater, die bislang noch nicht mit Pega vertraut sind, in nur 12 bis 18 Monaten zu kompetenten Pega-Experten.
ParaCrawl v7.1