Übersetzung für "Lead funnel" in Deutsch

Where does the Lead Funnel take us?
Wohin führt uns der Lead Funnel?
CCAligned v1
It also lets you create a streamlined and intuitive lead funnel.
Damit können Sie auch eine optimierte und intuitive Führung Trichter erstellen.
ParaCrawl v7.1
In addition, it is advantageous for the first region 32 of the sedimentation tank 26 to taper conically downwards and thereby lead funnel-shaped into the separating device 36 or the sediment collecting region 34.
Weiterhin ist es vorteilhaft, daß sich der erste Bereich 32 des Sedimentationsbehälters 26 nach unten konisch verjüngt und somit trichterförmig in die Trennvorrichtung 36 bzw. in den Sedimentsammelbereich 34 führt.
EuroPat v2
It is, however, also or additionally possible, that the ends of the clamping fingers separate from each other at least in the undeformed starting position, forming a lead-in funnel.
Es ist jedoch auch oder zusätzlich möglich, daß sich zumindest die Enden der Klemmfinger wenigstens in unverformter Ausgangslage, einen Einführtrichter bildend, voneinander entfernen.
EuroPat v2
Mounting arrangement according to claim 1, wherein at least the free ends of the clamping fingers are set apart from each other in an undeformed starting position, forming a lead-in funnel.
Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sich zumindest die Enden der Klemmfinger wenigstens in unverformter Ausgangslage, einen Einführtrichter bildend, voneinander entfernen.
EuroPat v2
Like this we make the entire lead to sales funnel measurable and transparent so that the dealer can control the sales process.
Auf diese Weise machen wir den ganzen Lead bis zum Salesfunnel messbar und transparent und der Händler kann seinen Vertriebsprozess steuern.
ParaCrawl v7.1
This embodiment relates to the possible adjustment of the laser strength by the person skilled in the art, with regard to the material and the scanning speed, as in the upper region of the upper coating 30 or the lower coating 35 the material is completely burnt away by the focused laser beam, whilst the arrangement of the beam waist of the laser beam in the lower region of the upper portion results in that, during the scanning dwell time of the laser beam, the material of the inner panel 10 is only burnt away to the extent that the lower small base opening 22 is formed in the inner panel 10, which therefore may lead to the funnel-shaped walls 21 in this panel 10 or in the transition to the coatings 30 and 35 .
Diese Ausgestaltung folgt der dem Fachmann möglichen Einstellung der Laserstärke im Hinblick auf das Material und die Abtastgeschwindigkeit, weil im oberen Bereich der oberen Beschichtung 30 oder der unteren Beschichtung 35 das Material durch den fokussierten Laserstrahl vollständig weggebrannt wird, während die Anordnung der Strahltaille des Laserstrahls im unteren Bereich des oberen Abschnitts dazu führt, dass bei der Scanverweildauer des Laserstrahls das Material der inneren Platte 10 nur insoweit weggebrannt wird, als dass sich gerade die untere kleine Bodenöffnung 22 in der inneren Platte 10 ausbildet, was daher in dieser Platte 10 oder im Übergang zu den Beschichtungen 30 und 35 zu den trichterförmigen Wänden 21 führen kann.
EuroPat v2
So we do as we are being told: we focus on implementing a sophisticated marketing strategy to generate leads for our “lead funnel” through our website, social media, blog, and so on.
Also tun wir, wie uns befohlen: Wir fahren eine ausgeklügelte Marketing Strategie, um über Website, Social Media, Blog & Co möglichst viele Leads für unseren „Lead Funnel“ zu generieren.
ParaCrawl v7.1
The entrance is funnel-shaped and a further pair of funnel leads into the inner space.
Der Eingang ist trichterförmig und ein weiteres Trichterpaar führt in den Innenraum.
ParaCrawl v7.1
This field funnel leads to a reduction in the volume enclosed by the magnetic field.
Dieser Feldtrichter führt zu einer Reduzierung des durch das Magnetfeld eingeschlossenen Volumens.
EuroPat v2
No longer can it be the funnel leading competitively to lucrative careers.
Nicht mehr kann der Trichter führenden kompetitiv an lukrative Karriere sein.
ParaCrawl v7.1
The alumina falls through the outlet opening into the funnel leading to the break in the crust.
Durch die Austragsöffnung fällt die Tonerde in den Trichter, der sie dem Krustendurchbruch zuführt.
EuroPat v2
While the intermixing in the lower region of the agitator vessel is satisfactory, problems are encountered with respect to axial intermixing especially in case of large-size and slim agitator vessels, unless the agitating power is considerably increased which, in turn, leads to undesirable funnel formation.
Während die Durchmischung im unteren Bereich des Rührkessels zufriedenstellend ist, gibt es inbesondere bei großen und schlanken Rührkesseln Probleme mit der axialen Durchmischung, es sei denn, die Rührleistung wird erheblich gesteigert, was wiederum zur unerwünschten Trombenbildung führt.
EuroPat v2
The inlet opening 3 in the crucible bottom 27 is connected to the connecting tube 23, which leads to the funnel 24, via flanges 25 or the like.
Die Einlauföffnung 3 ist mit dem Verbindungsrohr 23, das zu dem Trichter 24 führt, über Flansche 25 oder dergl. verbunden.
EuroPat v2
If both surfaces for directing the fabric web are arranged on one element for directing the fabric web, these could, for example, be so arranged relative to each other that they form a funnel leading to a funnel opening.
Wenn beide Stoffbahnleitflächen an einem Stoffbahnleitelement angeordnet sind, so könnten diese beispielsweise relativ zueinander so angeordnet sein, daß sie einen zu eine Trichteröffnung führenden Trichter bilden.
EuroPat v2
In particular in the case of steam-generator tubes leading on the outlet side into a common discharge collector, however, different heating of individual steam-generator tubes may lead to the funneling of steam flows having steam parameters differing greatly from one another and thus to undesirable efficiency losses, in particular to comparatively reduced effectiveness of the relevant heating area and consequently reduced steam generation.
Insbesondere bei ausgangsseitig in einen gemeinsamen Austrittssammler mündenden Dampferzeugerrohren kann eine unterschiedliche Beheizung einzelner Dampferzeugerrohre jedoch zu einer Zusammenführung von Dampf strömen mit stark voneinander abweichenden Dampfparametern und somit zu unerwünschten Wirkungsgradverlusten, insbesondere zu einer vergleichsweise verringerten Effektivität der betroffenen Heizfläche und dadurch reduzierten Dampferzeugung, führen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

are leading funnel that leads to lead out
leads to a leads lead lead lead lead
lead funnel to lead to