Übersetzung für "Lead forward" in Deutsch

Only critique and self-reflection lead you forward.
Nur Kritik und Selbstreflexion führen Sie nach vorne.
ParaCrawl v7.1

You lead us forward on the road to Your kingdom.
Du führst uns vorwärts auf dem Weg zu Deinem Königreich.
CCAligned v1

The right people will lead you forward into the light.
Die richtigen Menschen werden euch vorwärts ins Licht führen.
ParaCrawl v7.1

They would rather let themselves be killed than to lead you forward.
Sie würden sich lieber töten lassen als Euch weiterführen.
ParaCrawl v7.1

Will you join me at my side to lead Neolution forward?
Wirst du an meine Seite treten, um Neolution weiter nach vorn zu führen?
OpenSubtitles v2018

Diligent is the #1 enterprise governance management software solutions to lead your organisation forward.
Diligent ist die branchenführende Enterprise Governance Management Software, die Ihr Unternehmen wirklich voranbringt.
ParaCrawl v7.1

Optical shadows lead us forward, whilst the memory of each step disappears into the past.
Optische Schatten führen uns vorwärts, die Erinnerung eines jeden Schrittes verschwindet in die Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1

What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually lead us forward out of this recession.
Was wir im Moment bei den Verbrauchern beobachten, ist die Möglichkeit für sie, uns tatäschlich vorwärts aus dieser Rezession zu führen.
TED2013 v1.1

And if it's me who doesn't make it, you're gonna have to lead the others forward because you're the one who can.
Und wenn ich es bin, der es nicht schafft, musst du die anderen weiterführen, weil du diejenige bist, die das kann.
OpenSubtitles v2018