Übersetzung für "Lead economist" in Deutsch
James
Rydge
is
the
lead
economist
for
the
Global
Commission
on
the
Economy
and
Climate.
James
Rydge
ist
führender
Wirtschaftswissenschaftler
für
die
Global
Commission
on
the
Economy
and
Climate.
ParaCrawl v7.1
The
World
Bank's
lead
economist
with
the
Global
Facility
for
Disaster
Reduction
and
Recovery,
Stéphane
Hallegatte,
who
pioneered
research
in
the
area
of
indirect
disaster
effects
but
was
not
involved
in
the
present
study,
comments:
"This
work
combines
two
very
innovative
lines
of
work:
global
risk
assessment
for
natural
hazards
and
network
theory
to
understand
how
localized
shocks
propagate
in
time
and
space.
Der
leitende
Ökonom
der
Globalen
Einrichtung
zur
Verringerung
und
Bewältigung
von
Katastrophen
(GFDRR)
der
Weltbank,
Stéphane
Hallegatte,
der
ein
Pionier
der
Forschung
zu
indirekten
Auswirkungen
durch
Katastrophen
ist,
aber
an
der
vorliegenden
Studie
nicht
beteiligt
war,
kommentiert:
"Diese
Arbeit
kombiniert
zwei
sehr
innovative
Arbeitsfelder:
die
globale
Risiko-Abschätzung
für
Naturgefahren
und
die
Netzwerktheorie,
um
zu
verstehen,
wie
sich
örtlich
begrenzte
Schocks
in
Zeit
und
Raum
ausbreiten.
ParaCrawl v7.1
Until
2016,
Dr.
Lehmann
was
the
lead
economist
of
the
European
Bank
for
Reconstruction
and
Development
(EBRD)
where
he
headed
the
strategy
and
economics
unit
for
central
Europe
and
Baltic
countries,
most
recently
based
in
the
bank's
regional
office
in
Warsaw.
Dr.
Lehmann
war
bis
2016
leitender
Ökonom
der
Europäischen
Bank
für
Wiederaufbau
und
Entwicklung
(EBRD),
wo
er
zuletzt
im
Warschauer
Regionalbüro
der
Bank
die
Strategie-
und
Wirtschaftsabteilung
für
Zentraleuropa
und
die
Baltischen
Staaten
führte.
ParaCrawl v7.1
Branko
Milanovic,
former
lead
economist
at
the
World
Bank,
puts
it
in
a
nutshell:
by
tackling
poverty
a
lot
of
egos
are
boosted
and
many
ethical
points
earned.
Branko
Milanovic,
ehemals
leitender
Ökonom
bei
der
Weltbank,
bringt
es
auf
den
Punkt:
Gegen
Armut
vorzugehen,
so
Milanovic,
streichle
das
Ego
und
bringe
ethische
Pluspunkte.
ParaCrawl v7.1
Quentin
Wodon,
a
lead
economist
at
the
World
Bank,
has
studied
education
projects
both
from
a
professional
standpoint
and
as
a
member
of
the
Rotary
Club
of
Capitol
Hill
(Washington,
DC),
U.S.A.
Wodon
agrees
that
teachers
are
critical
to
any
attempt
to
improve
learning.
Quentin
Wodon,
ein
führender
Wirtschaftswissenschaftler
bei
der
Weltbank,
untersuchte
Bildungsprojekte
umfassend.
Wodon,
der
Mitglied
im
Rotary
Club
Capitol
Hill
(Washington,
DC),
U.S.A.
ist
absolut
überzeugt,
dass
gutes
Lernen
wesentlich
von
gut
geschulten
Lehrern
abhängt.
ParaCrawl v7.1
Benjamin
Morton
Friedman
(born
1944)
is
a
leading
American
political
economist.
Benjamin
M.
Friedman
(*
1944)
ist
ein
US-amerikanischer
Ökonom.
Wikipedia v1.0
Each
year,
the
one
hundred
most
innovative
German
SMEs
are
nominated
by
leading
economists
and
entrepreneurs.
Jährlich
werden
durch
führende
Wirtschaftswissenschaftler
und
Unternehmer
Deutschlands
die
Hundert
innovativsten
Mittelstandsfirmen
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
You
see,
keeping
salaries
secret
leads
to
what
economists
call
"information
asymmetry."
Gehälter
geheim
zu
halten,
führt
zu
dem,
was
Ökonomen
"Informationsasymmetrie"
nennen.
TED2020 v1
Also
known
as
Basis-Rente,
this
plan
was
developed
by
Bernd
Ruerup-
a
leading
economist.
Auch
bekannt
als
Rente
Basis-,
Dieser
Plan
wurde
von
Bernd
Rürup-ein
führender
Ökonom
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
forecasts
of
the
world’s
leading
economists
predict
a
positive
correction
of
the
value
of
gold
in
the
future.
Entsprechend
prognostizieren
die
Prognosen
der
weltweit
führenden
Ökonomen
eine
positive
Korrektur
des
Goldwerts
in
der
Zukunft.
CCAligned v1
Leading
economists
argued
that
this
kind
of
state
intervention
would
delay
the
necessary
restructuring
of
the
economy.
Namhafte
Ökonomen
argumentierten,
diese
Form
des
staatlichen
Eingreifens
verschleppe
den
nötigen
Umbau
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
journal’s
quality
is
guaranteed
by
the
Scientific
Advisory
Board,
made
up
of
leading
international
economists.
Die
Qualität
der
Zeitschrift
wird
durch
den
wissenschaftlichen
Beirat
gesichert.
Er
besteht
aus
international
führenden
Betriebswirtschaftlern.
ParaCrawl v7.1
The
project
brought
together
leading
economists
and
political
advisers
with
leading
international
experts
from
the
field
of
environmental
economics.
Das
Projekt
brachte
führende
Ökonomen
und
Politikberater
mit
hochkarätigen
internationalen
Experten
der
Umweltökonomie
an
einen
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Two
things
have
become
apparent:
one
is
that
this
accumulation
of
interests
is
something
that
we
will
continue
to
see
in
international
negotiations
in
the
future,
and
I
should
like
to
endorse
the
position
of
many
leading
economists
who
are
saying
that
this
was
just
the
beginning.
Es
sind
zwei
Dinge
zum
Vorschein
gekommen:
das
eine
ist,
daß
wir
diese
Zusammenballung
von
Interessen
zukünftig
im
Rahmen
internationaler
Verhandlungen
weiterhin
erleben
werden,
und
ich
möchte
mich
der
Position
vieler
führender
Ökonomen
anschließen,
die
sagen,
das
sei
nur
der
Beginn
gewesen.
Europarl v8
In
early
February,
the
United
Nations
Environment
Program
will
convene
some
of
the
world’s
leading
economists
at
the
UN’s
headquarters
in
New
York.
Anfang
Februar
wird
das
Umweltprogramm
der
Vereinten
Nationen
(UNEP)
einige
führende
Ökonomen
der
Welt
im
UN-Hauptquartier
in
New
York
versammeln.
News-Commentary v14
In
May
1930,
some
1,028
of
America’s
leading
academic
economists
wrote
a
public
letter
to
US
President
Herbert
Hoover
urging
him
to
veto
the
pending
Smoot-Hawley
tariff
bill.
Im
Mai
1930
schrieben
1028
von
Amerikas
führenden
Wirtschaftswissenschaftlern
einen
offenen
Brief
an
US-Präsident
Herbert
Hoover,
in
dem
sie
ihn
drängten,
das
anhängige
Smoot-Hawley-Zollgesetz
mit
einem
Veto
zu
belegen.
News-Commentary v14
The
international
community
is
working
on
new
development
goals
for
the
next
15
years,
and
the
Copenhagen
Consensus
has
asked
some
of
the
world’s
leading
economists
to
give
their
assessment
of
the
smartest
targets
they
can
choose.
Die
internationale
Gemeinschaft
arbeitet
an
neuen
Entwicklungszielen
für
die
nächsten
15
Jahre
und
der
Copenhagen
Consensus
hat
einige
der
führenden
Ökonomen
der
Welt
gebeten
zu
beurteilen,
welche
Ziele
aus
ihrer
Sicht
am
klügsten
wären.
News-Commentary v14
In
February,
I
participated
in
seminars
in
Yangon
(Rangoon)
and
the
recently
constructed
capital,
Naypyidaw,
organized
by
one
of
the
country’s
leading
economists,
U
Myint.
Im
Februar
nahm
ich
an
Seminaren
in
Rangun
und
in
der
gerade
gebauten
Hauptstadt
Naypyidaw
teil,
die
von
einem
führenden
Ökonomen
des
Landes,
U
Myint,
organisiert
wurden.
News-Commentary v14
Fahed
al-Fanek,
a
leading
Jordanian
economist,
estimates
that
the
war
could
cost
Jordan
as
much
as
25%
of
its
GDP,
about
$2
billion.
Fahed
al-Fanek,
ein
führender
jordanischer
Ökonom,
schätzt,
dass
der
Krieg
Jordanien
rund
2
Milliarden
Dollar
kosten
könnte,
was
25
%
seines
BIP
entspricht.
News-Commentary v14
As
a
group,
they
joined
in
the
adulation
of
Greenspan,
whom
one
leading
economist
proclaimed
“the
greatest
central
banker
who
ever
lived.”
Als
Gruppe
haben
sie
in
die
Lobpreisung
von
Greenspan
eingestimmt,
den
ein
führender
Ökonom
„den
größten
Zentralbanker
aller
Zeiten“
genannt
hat.
News-Commentary v14
Friedman
was
one
of
the
twentieth
century’s
leading
economists,
a
Nobel
Prize
winner
who
made
notable
contributions
to
monetary
policy
and
consumption
theory.
Friedman
war
einer
der
führenden
Ökonomen
des
20.
Jahrhunderts,
ein
Nobelpreisträger,
der
bedeutende
Beiträge
zu
Geldpolitik
und
Konsumtheorie
lieferte.
News-Commentary v14
The
book
draws
on
work
commissioned
by
the
recent
Chinese
and
German
presidencies
of
the
G20,
with
the
collaboration
of
20
leading
economists,
lawyers,
and
investors.
Das
Buch
bezieht
sich
auf
Arbeiten,
die
von
dem
chinesischen
und
deutschen
Vorsitz
des
G20,
zusammen
mit
20
führenden
Ökonomen,
Rechtsanwälten
und
Investoren,
in
Auftrag
gegeben
wurden.
News-Commentary v14
The
Center
convened
an
expert
panel
of
five
of
the
world’s
leading
economists,
including
three
Nobel
Prize
winners,
to
consider
all
of
the
new
research
and
identify
the
best
–
and
worst
–
options.
Das
Center
hat
eine
Expertenrunde
der
fünf
führenden
Wirtschaftswissenschaftler
der
Welt
einberufen,
darunter
drei
Nobelpreisträger,
um
die
neuesten
Erkenntnisse
zu
bewerten
und
die
besten
–
und
schlechtesten
–
Optionen
zu
ermitteln.
News-Commentary v14
Recently,
the
Copenhagen
Consensus
project
gathered
some
of
the
world’s
leading
economists
to
decide
how
to
do
the
most
good
for
the
planet
in
a
world
of
finite
resources.
Vor
kurzem
hat
das
Projekt
Copenhagen
Consensus
einige
der
weltweit
führenden
Ökonomen
zusammengebracht,
um
zu
entscheiden,
wie
man
in
einer
Welt
der
begrenzten
Ressourcen
am
meisten
Gutes
für
den
Planeten
erreichen
kann.
News-Commentary v14
Most
leading
Japanese
economists
believe
that
the
situation
cannot
be
sustained,
given
that
the
large
number
of
households
formed
by
pensioners
is
increasingly
drawing
down
savings.
Die
meisten
führenden
japanischen
Wirtschaftswissenschaftler
glauben
nicht,
dass
die
Situation
nachhaltig
ist,
da
die
Ersparnisse
durch
die
vielen
Rentnerhaushalte
immer
mehr
zurück
gehen.
News-Commentary v14
Leading
economists
have
long
argued
that
the
West’s
greater
reliance
on
markets
resulted
in
faster
and
more
robust
economic
growth.
Führende
Ökonomen
argumentierten
lange,
dass
das
größere
Vertrauen
des
Westens
in
die
Märkte
zu
einem
schnelleren
und
robusteren
Wirtschaftswachstum
geführt
hat.
News-Commentary v14