Übersetzung für "Lead a team" in Deutsch

David, you can lead a team up there but after the celebration.
Sie können ein Team raufbringen, aber nach der Feier.
OpenSubtitles v2018

You'll lead a recovery team, grab Caulder, bring him here.
Sie führen ein Bergungsteam an, schnappen Caulder, bringen ihn her.
OpenSubtitles v2018

So what's it like to lead a team?
Wie ist es, einem Team vorzustehen?
OpenSubtitles v2018

These men trusted you to lead them as a team.
Sie sollten diese Männer als Team anführen.
OpenSubtitles v2018

Curtis will lead a team into the target zone.
Curtis wird ein Team in die Angriffszone führen.
OpenSubtitles v2018

Keith and I lead a research team.
Keith und ich leiten ein Forschungsteam.
QED v2.0a

Desire to build and lead a team (management experience)
Leadership: Wunsch, ein Team aufzubauen und zu führen (bestmöglich Führungserfahrung)
CCAligned v1

You feel confident to lead a national marketing team?
Sie trauen sich zu, ein nationales Marketingteam zu führen?
ParaCrawl v7.1

Together they lead a team in the Procurement unit.
Gemeinsam leiten sie ein Team im Bereich Beschaffung.
ParaCrawl v7.1

You will lead a team of elite snipers to save troops!
Sie führen ein team von elite-Scharfschützen, um Truppen zu retten!
ParaCrawl v7.1

The ability to lead and motivate a team.
Die Fähigkeit, ein Team zu führen und zu motivieren.
CCAligned v1

He is supposed to lead a team but has no managerial authority.
Er soll Mitarbeiter führen, für die er keine Weisungsbefugnis hat.
ParaCrawl v7.1

I lead a team of over 150 researchers.
Ich führe ein Team von über 150 Forschern.
ParaCrawl v7.1

Guideline 9: We act and lead in a team- and process-oriented manner.
Leitlinie 9: Wir handeln und führen team- und prozessorientiert.
ParaCrawl v7.1

I would like to have responsibility for staff and lead a team.
Ich würde gerne Personalverantwortung übernehmen und ein Team leiten.
ParaCrawl v7.1

Bill and Michael lead a great team that will carry on in the same tradition.
Bill und Michael übernehmen ein großartiges Team, das in dieser Tradition weiterarbeiten wird.
ParaCrawl v7.1

Your tour is lead by a team member, ensuring an immersive and comprehensive experience.
Ihre Tour wird von einem Teammitglied geleitet, um eine umfassende und umfassende Erfahrung zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

You lead a multicultural team or work in one and your experience is that the different worlds collide daily?
Sie führen oder arbeiten in einem multikulturellen Team und erleben tagtäglich wie Welten aufeinanderprallen?
CCAligned v1

To lead a team like ABN AMRO ONE was a dream come true.
Ein Team wie ABN AMRO ONE zu führen, war wie ein wahrgewordener Traum.
ParaCrawl v7.1