Übersetzung für "Layered process" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
a
process
for
the
electrophoretic
application
of
enamel
in
white
or
colors,
in
particular
light
colors,
to
sheet
steel
by
a
two
layered/single
stoving
process,
characterised
in
that
the
base
enamel
used
is
one
which
has
the
following
properties:
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
ein
Verfahren
zum
elektrophoretischen
Emailauftrag
in
Weiß
oder
Farben,
insbesondere
helle
Farben,
auf
Stahlblech
im
Zweischicht/Ein-Brand-Verfahren,
welches
dadurch
gekennzeichnet
ist,
daß
als
Grundemail
eine
Fritte
mit
folgender
Zusammensetzung
und
mit
folgenden
Eigenschaften
eingesetzt
wird:
EuroPat v2
To
avoid
the
difficulties
of
the
one-step
method,
while
achieving
all
of
the
advantages
and
additional
advantages,
the
invention
also
provides
a
step-by-step
layered
sandwich
molding
process,
which
is
referred
to
as
a
two-step
process
herein.
Um
die
Schwierigkeiten
des
Einstufenverfahrens
zu
vermeiden,
während
alle
Vorteile
und
zusätzlichen
Vorteile
erreicht
werden,
schafft
die
Erfindung
auch
einen
Sandwichformungsvorgang
mit
einer
Schichtung
Schritt
für
Schritt,
der
als
zweistufiger
Vorgang
hier
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
Here,
the
reaction
region
is
also
present
in
quadratic
form
in
the
middle
of
the
platelet
and,
in
the
case
of
the
most
usual
embodiments,
is
produced
in
the
manner
of
a
photographic
film
in
a
layered
process.
Hier
befindet
sich
der
Reaktionsbereich
in
ebenfalls
quadratischer
Form
in
der
Mitte
des
Plättchens
und
ist
bei
den
üblichsten
Ausführungsformen
nach
Art
eines
photografischen
Films
in
einem
schichtweisen
Verfahren
hergestellt.
EuroPat v2
These
(abstract)
photographic
“leftovers”
are
arranged
and
layered,
with
this
process
of
superimposition
then
photographed
in
all
its
different
stages.
Diese
(abstrakten)
»Reste«
des
Fotografischen
werden
arrangiert,
geschichtet,
und
dieser
Prozess
der
Überlagerung
wird
in
unterschiedlichen
Stadien
fotografiert.
ParaCrawl v7.1
Layered
Process
Audit
(LPA)
is
a
very
efficient
method
to
improve
the
results
of
your
processes
continuous
and
sustainable.
Layered
Process
Audit
(LPA)
ist
eine
hochwirksame
Methode,
um
die
Ergebnisse
von
Prozessen
kontinuierlich
und
nachhaltig
zu
verbessern.
CCAligned v1
All
data
from
mobile
applications
converges
in
Issue
Management
(visual
errors,
deviations
"NCs"
from
the
Layered
Process
Audit
(LPA),
process
audit,
scrap
collection
or
the
error
from
the
product
audit)
Alle
Daten
aus
mobilen
Anwendungen
laufen
im
Issue
Management
zusammen
(visuelle
Fehler,
Abweichungen
„NCs“
aus
dem
Layered
Process
Audit
(LPA),
Prozessaudit,
Ausschusserfassung
oder
dem
Fehler
aus
dem
Produktaudit)
CCAligned v1
The
LPA
(Layered
Process
Audits)
Manager
(ill.)
from
Quality
Connect
GmbH
is
a
simple
way
for
users
to
organise
and
document
audits,
hazard
analyses
of
critical
control
points
(HACCP)
or
surveys.
Mit
dem
LPA
(Layered
Process
Audits)
Manager
(Bild)
der
Quality
Connect
GmbH
erledigen
Nutzer
die
Organisation
und
Dokumentation
von
Audits,
Gefahrenanalysen
kritischer
Lenkungspunkte
(HACCP)
oder
auch
Umfragen
auf
einfache
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
Through
Capture
One,
my
color
grading
has
evolved
from
a
complicated
layered
process
to
a
simple
workflow
that
is
easy
to
replicate
and
micro-adjust
without
the
need
to
backtrack.
Der
Prozess
der
Farbkorrektur
hat
sich
mit
Capture
One
von
einem
komplizierten
Arbeitsablauf
mit
vielen
verschiedenen
Ebenen
in
einen
einfachen
Workflow
verwandelt,
der
sich
leicht
wiederholen
und
extrem
präzise
durchführen
lässt.
ParaCrawl v7.1
In
a
layered
continuous
process
of
recording
and
post-production,
media
worlds
of
images
are
created
in
the
potential
of
performing
and
visual
art.
In
einem
schichtweisen
kontinuierlichen
Prozess
von
Aufnahme
und
Bearbeitung
entstehen
mediale
Bildwelten
im
Spannungsfeld
zwischen
darstellender
und
bildender
Kunst.
ParaCrawl v7.1
These
(abstract)
photographic
"leftovers"
are
arranged
and
layered,
with
this
process
of
superimposition
then
photographed
in
all
its
different
stages.
Diese
(abstrakten)
»Reste«
des
Fotografischen
werden
arrangiert,
geschichtet,
und
dieser
Prozess
der
Überlagerung
wird
in
unterschiedlichen
Stadien
fotografiert.
ParaCrawl v7.1
They
dealt
with
themes
such
as
shopping,
emotions,
existential
principles,
education,
social
ties,
metaphysics
and
culture,
and
scrutinized
their
own
needs,
wishes
and
preconceptions
in
a
multi-layered
and
reflexive
process
of
investigation.
Sie
streiften
Themen
wie
Konsum,
Emotionales,
Existenzielles,
Bildung,
soziale
Bindungen,
Metaphysik
und
Kultur
und
untersuchten
in
einem
vielschichtigen
und
reflexiven
Prozess
ihre
Bedürfnisse,
Wünsche
und
Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1