Übersetzung für "Launch device" in Deutsch
For
the
launch
device
to
work,
Cobalt
needs
the
activation
codes.
Damit
die
Steuereinheit
funktioniert,
braucht
Cobalt
diese
Codes.
OpenSubtitles v2018
Initially
scheduled
for
launch
on
the
device
2016
year.
Zunächst
starten
soll
auf
dem
Gerät
2016
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Launch
Device
Manager
on
your
computer.
Starten
Sie
den
Geräte-Manager
auf
Ihrem
Computer.
ParaCrawl v7.1
Launch
your
device
without
a
SIM.
Starten
Sie
Ihr
Gerät
ohne
SIM.
ParaCrawl v7.1
Before
connecting
the
device,
launch
iMyFone
Umate
Pro
software
tool
on
your
computer.
Bevor
das
Gerät
anschließen,
starten
iMyFone
Umate
Pro
Software-Tool
auf
Ihrem
Computer.
ParaCrawl v7.1
Launch
the
Android
Device
Manager
by
clicking
on
the
icon
of
it.
Starten
Sie
den
Android
Geräte-Manager,
indem
Sie
auf
das
Symbol
darauf
klicken.
ParaCrawl v7.1
Today
he
was
seen
leaving
the
Kremlin,
with
what
is
likely
a
nuclear
launch
device.
Er
wurde
beim
verlassen
des
Kremels
gesichtet,
wahrscheinlich
mit
einer
nuklearen
Steuereinheit
bei
sich.
OpenSubtitles v2018
Contact
can
be
made
between
the
airborne
vehicle
10
and
an
aircraft
or
a
launch
device
via
an
interface
31
.
Über
eine
Schnittstelle
31
kann
der
Flugkörper
10
mit
einem
Luftfahrzeug
oder
einer
Werfereinrichtung
kontaktiert
werden.
EuroPat v2
You
have
to
alert
the
Kremlin
that
one
of
their
strategists
has
a
nuclear
launch
device
and
one
of
his
operatives
has
the
codes
to
activate
it.
Sie
müssen
den
Kremel
informieren,
dass
einer
ihrer
Strategen
im
Besitz
einer
nuklearen
Steuereinheit,
und
einer
seiner
Leute
im
Besitzt
der
Aktivierungscodes
ist.
OpenSubtitles v2018
Once
Parallels
Access
app
is
installed
on
your
Android
device
launch
it
and
follow
the
on-screen
instructions
to
create
a
Parallels
account.
Ist
die
Parallels
Access
App
auf
Ihrem
Android
Device
installiert,
starten
Sie
sie
und
folgen
den
Anweisungen
auf
dem
Bildschirm,
um
einen
Parallels
Account
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
enable
the
private
browsing
on
your
iOS
device,
launch
Safari
and
tap
on
the
tab
icon
(two
overlapping
box
icons)
at
the
bottom
of
the
screen.
Um
das
private
Surfen
auf
Ihrem
iOS-Gerät
zu
aktivieren,
starten
Sie
Safari
und
tippen
Sie
auf
das
Tab-Symbol
(zwei
überlappende
Box-Symbole)
am
unteren
Bildschirmrand.
ParaCrawl v7.1
The
distance
from
the
fire
which
must
be
complied
with
in
the
case
of
extinguishant
containers
which
are
designed
to
be
deployed
on
the
basis
of
the
development
of
heat
can
be
overcome
by
the
airborne
vehicle
being
fired,
for
example
from
an
aircraft
or
from
a
launch
device,
into
the
central
area
of
the
fire,
or
being
ejected
onto
this
central
area
of
the
fire.
Der
im
Fall
einer
Auslegung
von
Löschmittelbehältern
aufgrund
der
Hitzeentwicklung
einzuhaltende
Abstand
vom
Brand
kann
überwunden
werden,
indem
der
Flugkörper
beispielsweise
von
einem
Flugzeug
oder
einer
Werfereinrichtung
in
den
zentralen
Bereich
des
Brandes
geschossen
oder
auf
diesen
abgeworfen
wird.
EuroPat v2
This
prevents
any
danger
to
the
firefighters
and
physical
damage
to
the
aircraft
or
launch
device
as
a
result
of
blowing
away
from
the
fire,
because
it
is
possible
to
choose
greater
distances
from
the
fire.
Eine
Gefährdung
des
Löschpersonals
und
Sachschaden
an
Flugzeug
oder
Werfereinrichtung
durch
Brandverwehungen
wird
verhindert,
weil
größere
Abstände
zum
Brand
gewählt
werden
können.
EuroPat v2