Übersetzung für "Latest statement" in Deutsch

We hope that this latest position statement will yield more results.
Wir hoffen, dass diese neueste Stellungnahme mehr Ergebnisse hervorbringen wird.
Europarl v8
Cooper opened the latest bank statement and the books.
Cooper hat die letzten Abrechnungen und die Bücher überprüft.
OpenSubtitles v2018
The latest public relations statement claims that it's intended for use against asteroids.
Die letzte öffentliche Aussage behauptet, es ist gegen Asteroiden.
ParaCrawl v7.1
The ECB is scheduled to release their latest monetary policy statement on Thursday.
Die EZB wird am Donnerstag ihr neuestes geldpolitisches Statement veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Beijing's latest statement follows a series of warnings sounded by the Information Centre.
Pekings jüngste Äußerung folgt auf eine Reihe von Warnungen durch das Informationszentrum.
ParaCrawl v7.1
The Council issued its latest statement on 30 June: it did not waste any time.
Der Rat hat am 30. Juni seine jüngste Erklärung herausgegeben und somit keine Zeit vergeudet.
Europarl v8
That's my latest bank statement.
Das ist mein letzter Kontoauszug.
OpenSubtitles v2018
We therefore recommend that you reread the latest data privacy statement from time to time.
Wir empfehlen Ihnen daher, sich die aktuelle Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit erneut durchzulesen.
ParaCrawl v7.1
The latest statement, for example, by a British scientist that the disease is transmitted by cows to their unborn calves is creating further doubts in the minds of consumers.
Beispielsweise schürt die letzte Aussage eines britischen Wissenschaftlers, die Krankheit werde von Kühen auf ihre ungeborenen Kälber übertragen, weitere Zweifel bei den Verbrauchern.
Europarl v8
The Commission shall receive, from the Member States or the bodies appointed by them by any appropriate means, preferably electronic ones, as a general rule on the day on which they are entered, but within three working days at the latest, a statement of account showing the entry of the own resources.’;
Der Kommission ist von den Mitgliedstaaten oder von den von ihnen benannten Stellen in der Regel noch am Tag der Gutschrift, spätestens jedoch binnen drei Arbeitstagen, auf geeignetem, vorzugsweise elektronischem Weg ein Kontoauszug zu übermitteln, in dem die gutgeschriebenen Eigenmittel aufgeführt sind.“
DGT v2019
As I see it, the Dalai Lama’s latest statement, in which he refers to respecting the territorial integrity of China, is very significant.
Meiner Meinung nach ist die jüngste Erklärung des Dalai Lama, in dem er sich auf die Einhaltung der territorialen Integrität Chinas bezieht, äußerst wichtig.
Europarl v8
The latest statement on the death sentences in Iran issued on 25 January is just another case in point.
Die am 25. Januar veröffentlichte jüngste Erklärung zu Todesstrafen im Iran ist ein weiteres typisches Beispiel dafür.
Europarl v8
In its latest statement, Greenpeace says that golden rice is “neither needed nor necessary,” and calls instead for supplementation and fortification, which are described as “cost-effective.”
Der jüngsten Erklärung von Greenpeace zufolge ist Goldener Reis „überflüssig und nicht notwendig“, stattdessen werden als „kostengünstig“ beschriebene Zusätze und Anreicherung gefordert.
News-Commentary v14
In addition , as affirmed in the latest G7 statement , subsidies and artificial price caps that constrain the price of oil and oil products have an adverse effect on the global market and should be avoided .
Darüber hinaus wirken sich , wie in der letzten Erklärung der G 7 bekräftigt , Subventionen und künstliche Preisbeschränkungen für Öl und Ölprodukte negativ auf den Weltmarkt aus und sollten vermieden werden .
ECB v1
In their latest statement on 9 October 1987 the Twelve stress that the Chilean people should enjoy complete freedom of information and expres-
In der letzten Erklärung vom 9. Oktober 1987 betont die Zwölfergemeinschaft u. a., daß dem chilenischen Volk die vollständige In formations- und Meinungsfreiheit gewährt werden muß.
EUbookshop v2
More significantly, with the latest statement over Taiwan, the US and Japan are poised to use their joint military forces to deter, deny, and ultimately defeat potential Chinese military actions across the Taiwan Strait.
Wichtiger ist, dass die USA und Japan den jüngsten Äußerungen in Bezug auf Taiwan zufolge bereit sind, ihre gemeinsamen militärischen Streitkräfte einzusetzen, um vor potenziellen Militäraktionen Chinas über die Straße von Taiwan hinweg abzuschrecken, diese zu unterbinden und letztlich zu vereiteln.
News-Commentary v14
On the one hand, we have been asked to provide Parliament with information regarding the progress of invitations to tender and, in this respect, I can tell you that the Commission was last week able to provide Parliament' s Committee on Budgets with the latest statement of contracts and payments carried out since the task force was sent into action in Kosovo.
Einerseits wurden wir aufgefordert, das Parlament über die Entwicklung der Ausschreibungen zu informieren, und in dieser Hinsicht kann ich Ihnen sagen, daß die Kommission bereits vergangene Woche die Möglichkeit hatte, dem Haushaltsausschuß des Parlaments den letzten Stand der Verträge und der geleisteten Zahlungen seit Ingangsetzung der task force im Kosovo zur Verfügung zu stellen.
Europarl v8
More than fifty years after the original Statement of Principles – commonly known as the "Paris Principles" – was approved, IFLA has published the latest revision, the Statement of International Cataloguing Principles (ICP) 2016 .
Mehr als 50 Jahre nach dem ursprünglichen Statement of Principles – besser bekannt als die Paris Principles – hat die IFLA kürzlich dessen letzte Revision veröffentlicht, die Erklärung zu den Internationalen Katalogisierungsprinzipien (ICP) 2016 .
ParaCrawl v7.1
In the meantime, you can take a look at the latest financial statement issued by Eurocent on June 30, 2018, here .
In der Zwischenzeit können Sie hier den letzten von Eurocent am 30. Juni 2018 veröffentlichten Jahresabschluss einsehen.
ParaCrawl v7.1
And yesterday, the latest quarterly income statement, the company announced that the electronic book ahead and book in paperback.
Und gestern, die jüngsten vierteljährlichen Gewinn-und Verlustrechnung, kündigte das Unternehmen, das elektronische Buch vor und buchen im Taschenbuchformat.
ParaCrawl v7.1
In its latest statement on monetary policy decisions, the Federal Reserve also points to "transitory factors" as having contributed in part to the slowdown in growth.
In ihrer aktuellen Stellungnahme zu den geldpolitischen Beschlüssen verweist die US-Notenbank ebenfalls auf "vorübergehende Faktoren" als teilweiser Ursache für die Wachstumsverlangsamung.
ParaCrawl v7.1
We regard China's latest statement at the World Economic Forum in Davos in support of free world trade also as part of this, just like the close cooperation in the fields of "new mobility" and "new energy vehicles."
Das jüngste Bekenntnis Chinas auf dem World Economic Forum in Davos für freien Welthandel zählen wir ebenso dazu wie die enge Kooperation auch in den Bereichen der "New Mobility" und "New Energy Vehicles".
ParaCrawl v7.1
In its latest semi-annual statement, the Monetary Authority of Singapore (MAS) said it would slightly tighten monetary policy by increasing the slope of appreciation of the Singapore dollar Nominal Effective Exchange Rate’s (S$ NEER) policy band.
In ihrer jüngsten halbjährlichen Stellungnahme erklärte die Monetary Authority of Singapore (MAS), dass sie die Geldpolitik leicht straffen würde, indem sie die festgelegte Bandbreite für die Wertsteigerungsrate des nominalen effektiven Wechselkurses des Singapur-Dollars (S$ NEER) erhöhen würde.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

latest our latest statement that statements about
our statement Statement this statement with the latest
until at the latest latest statement