Übersetzung für "With the latest" in Deutsch

Mr President, this issue was dealt with at the latest meeting of the Committee on Agriculture.
Herr Präsident, diese Angelegenheit wurde in der letzten Beratung des Landwirtschaftsausschusses geprüft.
Europarl v8

I have tremendous problems with the latest development in particular.
Ich habe gerade mit der neuesten Entwicklung riesige Probleme.
Europarl v8

With the latest compromise proposals the directive has indeed progressed in the right direction.
Mit den jüngsten Kompromissvorschlägen ist die Richtlinie tatsächlich in die richtige Richtung vorangekommen.
Europarl v8

Ruba, constantly updates her infographics with the latest figures from United Nations sources:
Ruba aktualisiert ihre Infografiken laufend mit den neuesten Zahlen der Vereinten Nationen:
GlobalVoices v2018q4

This laboratory is equipped with the latest computers.
Dieses Labor ist mit den aktuellsten Rechnern ausgestattet.
Tatoeba v2021-03-10

Those maximum permitted levels are still in line with the latest scientific advice as presently available internationally.
Diese Höchstwerte entsprechen noch immer den neuesten international verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnissen.
DGT v2019

These features have been enhanced with the latest reform.
Diesen Aspekten wurde bei der letzten Reform verstärkt Rechnung getragen.
TildeMODEL v2018

In combination with the latest insulation materials the heat loss can be significantly reduced.
In Kombination mit dem neuesten Dämmmaterial lässt sich der Wärmeverlust erheblich senken.
TildeMODEL v2018

Well, we try to keep up with all the latest news.
Nun, wir versuchen immer auf dem Laufenden zu sein.
OpenSubtitles v2018

The representativeness of the new Consultative Committee for Aquaculture introduced with the latest reform of the CFP.
Die Repräsentativität des neuen Aquakulturbeirats, der mit der letzten GAP-Reform eingeführt wurde.
TildeMODEL v2018

The EU Skills Panorama will be regularly updated with the latest data.
Das EU-Kompetenzpanorama wird regelmäßig mit den neuesten Daten aktualisiert.
TildeMODEL v2018

Now, with the latest victim, the killer made a mistake.
Jetzt, mit dem letzten Opfer, hat der Täter einen Fehler gemacht.
OpenSubtitles v2018

They sent me over with the latest cut of the movie.
Sie schickten mich mit dem letzten Schnitt des Filmes hierhin.
OpenSubtitles v2018