Übersetzung für "Later today" in Deutsch

We will see later today how they vote on Amendment 11.
Wir werden heute noch erleben, wie sie über Änderungsantrag 11 abstimmen.
Europarl v8

I hope the vote later today will prove that.
Ich hoffe, dass die Abstimmung dies später beweisen wird.
Europarl v8

There are serious reasons as to why she will arrive a little later here today.
Sie hatte gewichtige Gründe dafür, heute etwas später einzutreffen.
Europarl v8

You can get on a flight in London, you can end up in Bangalore later today.
Sie besteigen ein Flugzeug in London und sind später am Tag in Bangalore.
TED2020 v1

The weather report says a blizzard is coming in later today.
Dem Wetterbericht zufolge soll später noch ein Schneesturm aufziehen.
Tatoeba v2021-03-10

You'll marry him, and no later than today!
Du wirst ihn noch heute heiraten.
OpenSubtitles v2018

Then, three days later-- today-- I was called to testify.
Und heute, drei Tage später, wurde ich auf die Wache gerufen.
OpenSubtitles v2018

We expect another shipment later today.
Wir erwarten heute etwas später noch eine Lieferung.
OpenSubtitles v2018

I have my first ultrasound later today.
Ich habe später meinen ersten Ultraschall.
OpenSubtitles v2018

Maybe I should see if Dina has a cancellation later today or something?
Soll ich fragen, ob Dina heute noch einen Termin frei hat?
OpenSubtitles v2018