Übersetzung für "For the later" in Deutsch

He was a leading figure in pushing for the later Institut de Programmation.
Er war maßgeblich an der Gründung des späteren Institut de Programmation beteiligt.
Wikipedia v1.0

A trustee for the VDE is later appointed by the British occupying power in Berlin.
Von der britischen Besatzungsmacht in Berlin wurde ein Treuhänder eingesetzt.
Wikipedia v1.0

A member of the Hells Angels was prosecuted for the murder but later acquitted in court.
Ein Mitglied der Hells Angels wurde später verhaftet, jedoch vor Gericht freigesprochen.
Wikipedia v1.0

And We made them a precedent and an example for the later peoples.
Alsdann machten Wir sie zum Vergangenen und zu einem Beispiel für die Späteren.
Tanzil v1

Parliament is waiting for the Commission communication later this year.
Das Parlament warte auf die Mitteilung der Kommission im Laufe dieses Jahres.
TildeMODEL v2018

I'll come back for the rest later.
Ich komme später noch mal wegen dem Rest.
OpenSubtitles v2018

I sent down for the later editions of the papers.
Ich habe jemand nach den Spätausgaben der Zeitungen geschickt.
OpenSubtitles v2018

This is a promising perspective for The Hague later this year.
Das sind vielversprechende Aussichten für die Konferenz in Den Haag Ende dieses Jahres.
TildeMODEL v2018

Uh, there will be... there will be time for the rest later.
Es wird... es wird später Zeit für den Rest geben.
OpenSubtitles v2018