Übersetzung für "Later than" in Deutsch

Sooner rather than later we will have to address resource efficiency.
Eher früher als später werden wir uns mit Ressourceneffizienz befassen müssen.
Europarl v8
The plan of action on the transatlantic missile defence architecture should be completed not later than the middle of 2011.
Der Aktionsplan der transatlantischen Raketenabwehrarchitektur sollte spätestens Mitte 2011 fertiggestellt sein.
Europarl v8
This is four years later than even the EU Commission itself proposes.
Das ist vier Jahre später als selbst von der EU-Kommission vorgeschlagen.
Europarl v8
This procedure shall end no later than three working days after the boarding.
Dieses Verfahren wird spätestens drei Arbeitstage nach der Aufbringung abgeschlossen.
DGT v2019
Shipment must take place no later than 31 December 2004.
Der Versand muss spätestens am 31. Dezember 2004 erfolgen.
DGT v2019
Those reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the trans-shipment.
Die Meldung muss spätestens 24 Stunden nach Abschluss des Umladevorgangs erfolgen.
DGT v2019
This information should be provided no later than at the time of purchasing the ticket.
Diese Informationen sollten spätestens beim Kauf des Tickets zur Verfügung gestellt werden.
Europarl v8
The results are to enter into force no later than 30 July of this year.
Die Ergebnisse sollen spätestens zum 30. Juli diesen Jahres in Kraft treten.
Europarl v8
This possibility of financing should have been adopted not later than 30 June of this year.
Diese Finanzierungsmöglichkeit hätte spätestens am 30. Juni dieses Jahres angenommen werden müssen.
Europarl v8
This call for funds shall provide for the payment of its contribution not later than 15 July.
Darin ist die Zahlung des Beitrags bis zum 15. Juli vorgesehen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

lateralization not until later laterality on the later of
at a later only later more on this later but no later than
later until no later than