Übersetzung für "Larger premises" in Deutsch
The
move
to
larger
premises
will
enable
the
subsidiary
to
offer
better
service
and
improved
customer
support.
Der
Umzug
brachte
größere
Räumlichkeiten
und
ermöglicht
nun
noch
besseren
Service
und
Kundenbetreuung.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year,
the
company
moves
into
larger
premises
at
Suederstrasse
129
in
Hamburg.
Im
gleichen
Jahr
zieht
die
Firma
in
größere
Geschäftsräume
in
Hamburg,
SÃ1?4derstr.
ParaCrawl v7.1
Hostpoint
also
relocated
to
new,
larger
premises
in
Rapperswil-Jona
at
the
beginning
of
March.
Anfangs
März
ist
Hostpoint
in
eine
neue
und
größere
Liegenschaft
in
Rapperswil-Jona
umgezogen.
ParaCrawl v7.1
The
move
to
larger
premises
will
enable
the
subsidiary
to
offer
better
service
and
improved
customer
support.more...
Der
Umzug
brachte
größere
Räumlichkeiten
und
ermöglicht
nun
noch
besseren
Service
und
Kundenbetreuung.mehr...
ParaCrawl v7.1
The
larger
the
company's
premises,
the
easier
things
can
get
lost.
Je
größer
das
Firmengelände
ist,
desto
leichter
geht
auch
mal
etwas
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
production
is
moved
to
larger
premises
in
Lathen
in
spring.
Die
Produktion
wird
im
Frühjahr
in
eine
größere
Halle
nach
Lathen
verlegt.
ParaCrawl v7.1
Pester
USA
moved
to
larger
premises
in
Allendale,
New
Jersey.
Pester
USA
zieht
in
größere
Räumlichkeiten
in
Allendale,
New
Jersey.
ParaCrawl v7.1
The
embryonic
museum
was
later
moved
to
a
much
larger
premises.
Das
embryonale
Museum
wurde
später
in
ein
viel
größeres
Gebäude
verlegt.
ParaCrawl v7.1
The
constant
expansion
of
transport
links
around
Western
Europe
made
the
move
to
larger
premises
necessary.
Der
ständige
Ausbau
der
Transportlinien
nach
ganz
Westeuropa
machte
den
Umzug
in
ein
größeres
Firmengelände
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Kurt
Naef
changed
his
logo,
as
well
as
the
location
of
his
company,
and
moved
to
larger
premises
in
Basle.
Kurt
Naef
änderte
sein
Logo
wie
auch
seinen
Standort
–
zog
in
grosszügigere
Räumlichkeiten
in
Basel.
ParaCrawl v7.1
Larger
premises
were
needed
since
we
want
to
further
expand
our
office
there.
Die
größeren
Räumlichkeiten
wurden
notwendig,
weil
wir
am
Standort
München
weiter
wachsen
wollen.
ParaCrawl v7.1
For
larger
events,
the
premises
of
the
Congress
Hall
and
the
Small
Hall
standing
in
society
center.
Für
größere
Veranstaltungen
stehen
die
Räumlichkeiten
der
Kongresshalle
und
des
Kleinen
Saals
im
Gesellschaftszentrum
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Growing
sales
volume,
new
employees
and
the
need
for
an
expanded
warehouse
required
larger
premises.
Wachsendes
Umsatzvolumen,
neue
Mitarbeiter
sowie
der
Bedarf
nach
einer
erweiterten
Lagerfläche
erforderten
größere
Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
company's
expansion
in
Germany,
the
logistics
real
estate
experts
moved
into
larger
premises
in
September.
In
Deutschland
haben
die
Logistikimmobilien-Experten
im
Zuge
der
Unternehmensexpansion
im
September
neue
Räumlichkeiten
bezogen.
ParaCrawl v7.1
And
if
the
office
moves
to
larger
premises,
you
can
take
the
downlights
including
track
with
you.
Zieht
das
Büro
in
größere
Räumlichkeiten
um,
können
Sie
die
Downlights
inklusive
der
Stromschiene
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1