Übersetzung für "Largely offset" in Deutsch

In combination with cyclophosphamide (CY), the toxicity of CY was largely offset.

However, this was largely offset by an increase in city breaks and beach holidays.

The declining prices for standard viscose were largely offset in earnings.

The necessary writedowns were largely offset by writeups and realized capital gains.

The effects of applying the new IFRS largely offset each other.

In fruit preparations, upward price adjustments largely offset lower sales volumes.

Higher purchase quantities were largely offset by lower prices.

In many cases, these gains would largely offset the financial costs of the measures.

This was, however, largely offset by the positive balance on transit trade and services.

This will largely offset the regressive effect of the VAT resource which penalizes the less-prosperous Member States.

The further strong decline in the volume of cattle output was largely offset by realterms price increases.

Overall, higher revenues from customer business helped to largely offset the difference year-on-year.

A headlight is also to be created, with which this illumination falloff is at least largely offset.

However, the lower sales volumes in these two product groups were largely offset by higher selling prices.

Effects from vehicle additions were largely offset by some vehicles reaching the end of their useful life for accounting purposes.

So far, the effects at DEUTZ have been largely offset by adjustments to production planning.

This was largely offset by an accounting change with regard to pensions and a significant positive exchange rate effect.

Further negative effects recognised in other comprehensive income and the dividend payment were largely offset by the level of net income.

Regarding my report more specifically, with respect to trade there are currently a number of European countries whose imports of products largely offset the reductions in their own emissions.

Global economic activity is expected to remain robust , as the likely slowdown in the United States is expected to be largely offset by the continued strong growth in emerging markets .

Using his characteristic doublespeak, Putin has managed largely to offset the criticism and debate that Russians find online by citing it as evidence that he is a reformer.

Attention should, however, be expressly drawn to the fact that an increase in the employment rate, as foreseen under the Lisbon strategy, would largely offset the increase in the proportion of older people in the population over the next 20 years.