Übersetzung für "Large investment" in Deutsch
Such
investment
projects
can
sometimes
be
evaluated
in
the
light
of
the
multisectoral
framework
on
regional
aid
for
large
investment
projects.
Derartige
Investitionsvorhaben
können
gemäß
dem
multisektoralen
Regionalbeihilferahmen
für
große
Investitionsvorhaben
geprüft
werden.
DGT v2019
Secondly,
I
would
argue
in
favour
of
a
large-scale
investment
in
the
development
of
new,
clean
energy.
Zweitens
plädiere
ich
für
umfangreiche
Investitionen
in
den
Ausbau
neuer,
sauberer
Energieträger.
Europarl v8
Our
business
representatives
came
with
me
to
present
large-scale
investment
projects.
Unsere
Unternehmensvertreter
begleiteten
mich,
um
Investitionsprojekte
großen
Umfangs
vorzustellen.
News-Commentary v14
No
SME
bonuses
may
be
granted
to
large
investment
projects.
Bei
großen
Investitionsvorhaben
können
keine
KMU-Zuschläge
gewährt
werden.
DGT v2019
The
last
one
is
a
large
investment
project
implemented
in
Hungary.
Das
letzte
Beispiel
ist
ein
großes
Investitionsvorhaben
in
Ungarn.
TildeMODEL v2018
Building
permit
procedures
for
large-scale
investment
and
infrastructure
projects
have
been
shortened.
Die
Baugenehmigungsverfahren
für
umfangreiche
Investitions-
und
Infrastrukturvorhaben
wurden
verkürzt.
TildeMODEL v2018
Entering
new
markets
often
entails
large
investment.
Ein
Markteintritt
ist
häufig
mit
hohen
Investitionen
verbunden.
DGT v2019
Europe
is
facing
major
long-term,
large-scale
investment
requirements
as
the
basis
for
sustainable
growth.
Europa
steht
vor
dem
Erfordernis
langfristiger,
umfangreicher
Investitionen
als
Grundlage
nachhaltigen
Wachstums.
TildeMODEL v2018
Large-scale
private
investment
projects
and
infrastructure
investment
also
rely
on
well-functioning
financial
markets.
Für
umfangreiche
private
Investitionsvorhaben
und
Infrastrukturinvestitionen
werden
ebenfalls
funktionierende
Finanzmärkte
gebraucht.
TildeMODEL v2018
How
would
the
proposed
Directive
differentiate
between
large
and
small
investment
firms?
Wie
würde
die
vorgeschlagene
Richtlinie
zwischen
großen
und
kleinen
Wertpapierhäusern
unterscheiden?
TildeMODEL v2018
The
Commission
assessed
the
aided
project
according
to
the
Multisectoral
framework
applivable
to
regional
aid
granted
to
large
investment
projects.
Die
Kommission
hat
das
Projekt
entsprechend
dem
multisektoralen
Regionalbeihilferahmen
für
große
Investitionsprojekte
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
revision
will
cover
rules
on
demarcation
of
regions,
aid
intensities
allowed
and
large
investment
projects.
Überarbeitet
werden
die
Vorschriften
über
Gebietsabgrenzung,
zulässige
Beihilfeintensitäten
und
große
Investitionsvorhaben.
TildeMODEL v2018
The
aid
was
approved
under
the
EU
1998
framework
for
regional
investment
aid
for
large
investment
projects.
Die
Beihilfe
wurde
gemäß
dem
Gemeinschaftsrahmen
für
große
regionale
Investitionsvorhaben
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
proposed
aid
was
notified
and
assessed
under
the
Multisectoral
Framework
on
regional
aid
for
large
investment
projects.
Das
Beihilfevorhaben
wurde
entsprechend
dem
multisektoralen
Beihilferahmen
für
große
Investitionsvorhaben
notifiziert
und
bewertet.
TildeMODEL v2018