Übersetzung für "Large gradient" in Deutsch

The containers are heated and cooled with a relatively large temporal temperature gradient.

Finally, the element is also suitable for thoroughly mixing solutions having a large concentration gradient.

Inventively, the deposition of the chlorine compounds is effected by a large temperature gradient.

The excess heat can then be discharged advantageously to the cold night air with a relatively large temperature gradient.

At the locations of these intermediate areas, there is large gradient in the magnetic properties of the layer.

The large gradient in the illumination can be subjectively experienced by a driver of the motor vehicle as having a disruptive effect.

This large gradient in the luminosity may be subjectively experienced by a driver of the vehicle as having a disturbing effect.

An excessively large concentration gradient of the plasticizer in the interior of plastic content of the data carrier can be prevented.

The flame is radially layered for this purpose, creating a large, radial density gradient in the flame.

Due to the large first gradient angle 26 c, the third wire netting 10 c features narrow meshes.

At the start of cooling, the bottom of the material layer of the strip contracts mostly due to a very large temperature gradient.

Since the reaction can have a relatively large temperature gradient, the hot reaction gas can be cooled more quickly.

Conversely, a large gradient of the illumination intensity at the edge of the light field results in a light field which emerges in hard fashion.

If relatively large amounts of heat are supplied to or removed from the roller body, a large temperature gradient from the inside to the outside is necessarily created.

The distortion of the roller body induced by the large temperature gradient causes, especially in the edge region of the roller, a deformation (the so-called "Oxbow Effect") so that only material webs of low quality can be produced there.

Moreover, due to the relatively large temperature gradient between its inner and outer periphery, there is a differing discoloration of the ring due to temper colors, which is also visually unattractive.

On the other hand, a relatively small effort for magnetically exciting the ball filter is sufficient because the deposition of small particles, which depends on the field strength, takes place in the following wire screen filter, where the magnetic flux aimed at the balls provides the desired large gradient at the thin wires.

In other words, the normal forces need to be of such magnitude that the hydrodynamic fluid thickness remains so small that a large shearing gradient develops between the bundle advancing at a high speed and the stationary braking surface.

Since the mass flow in the large-volume regions is cooled only from one side via a metallic intermediate wall and, however, since there occurs no heat exchange on the other side at the delimiting wall formed of plastic material, there would be generated, in case of a viscous mass, a large temperature gradient crosswise to the flow direction, with the consequence of a corresponding viscosity drop crosswise to the flow direction, which would necessarily result in a marked flow profile within the respective channel parts and in a plugging or clogging.

In particular when a two-phase flow flows through a Laval nozzle, which produces a large pressure gradient within the flow in the direction of flow, a phase separation is undesirable, so that the momentum transfer to the wall has to be designed to be sufficiently small.

Hence, at low flow speeds, only a small quantity of heat is dissipated through convection, so a relatively large temperature gradient at the resistor element 38, and thus a correspondingly high temperature, are necessary for dissipating the supplied electrical energy.

The large thermal gradient within the holding tongue 1 also causes thermal stresses which can result in crack formation in the heating limb 2 or in the holding tongue 1.

Borosilicate glass is used if the maximum temperature to which the glass will be exposed is greater than 280° C., or if there is a large temperature gradient across the glass that can result in high stresses that can lead to breakage.

A third--and for the purposes of the present invention decisive--area is reached when the liquid cooling phase has a large temperature gradient on the one hand and a high relative velocity on the other hand relative to the hot surface to be cooled.

Because the function F(x) thus corresponds to the scalar product of the vectors n i and g(x), it becomes particularly large when the gradient of the image extends in the search direction, that is, when the search direction extends perpendicularly to the interface of the structure S (see FIG. 6) (it being assumed that the image or brightness values change at this interface).

The precise localization of a sufficiently large potential gradient through the claimed electrode arrangement makes it possible to exceed the stimulation threshold in tissue regions that do not make direct contact with the electrodes and thus the stimulation of target regions for excitation, which are not located on the cardiac wall surface and additionally are located in heart regions where an active securing of electrodes is practically impossible, that is to say the sinus node region or maybe the atrioventricular (AV) node region or other hierarchically relatively high-level regions of the stimulus generating and conduction system.