Übersetzung für "Language regime" in Deutsch
Similarly,
I
refute
the
argument
that
there
is
any
danger
to
the
language
regime.
Genauso
weise
ich
die
Argumentation
zurück,
es
bestünde
Gefahr
für
die
Sprachenregelung.
Europarl v8
We
are
now
confident
that
the
language
regime
is
acceptable
again.
Wir
sind
nunmehr
überzeugt
davon,
dass
die
Sprachregelung
wieder
akzeptabel
ist.
Europarl v8
The
language
regime
is
a
further
sensitive
issue.
Die
Sprachenregelung
ist
ein
weiterer
heikler
Punkt.
Europarl v8
Why
must
the
language
regime,
too,
come
up
for
discussion
in
this
Statute?
Warum
muss
sogar
die
Sprachenregelung
in
diesem
Statut
behandelt
werden?
Europarl v8
The
matter
of
the
language
regime
was
equally
irksome
for
us.
Die
Frage
der
Sprachenregelung
war
ebenfalls
problematisch.
Europarl v8
The
Administrative
Board
of
the
Agency
is
entrusted
to
take
a
decision
on
the
language
regime
of
the
Agency.
Der
Verwaltungsrat
der
Agentur
kann
eine
Entscheidung
zur
Sprachregelung
treffen.
TildeMODEL v2018
The
language
regime
should
allow
the
Agency
to
work
in
an
efficient
and
swift
manner.
Die
Sprachregelung
muss
der
Agentur
eine
effiziente
und
rasche
Arbeitsweise
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
language
regime
of
the
Agency
shall
be
established
by
the
Council,
acting
by
unanimity.
Die
Sprachenregelung
der
Agentur
wird
vom
Rat
einstimmig
festgelegt.
DGT v2019
The
objectives
for
the
proposed
language
regime
are
already
set
out
in
Section
3.2.1.
Die
Ziele
der
vorgeschlagenen
Sprachregelung
wurden
bereits
in
Abschnitt
3.2.1
erläutert.
TildeMODEL v2018
Council’s
position
clarifies
the
language
regime
of
the
regulation.
Im
Standpunkt
des
Rates
wird
die
Sprachregelung
der
Verordnung
präzisiert.
TildeMODEL v2018
Will
the
proposal
change
the
language
regime
of
the
European
Patent
Convention
(EPC)?
Beinhaltet
der
Vorschlag
eine
Änderung
der
Sprachenregelung
des
Europäischen
Patentübereinkommens
(EPÜ)?
TildeMODEL v2018