Übersetzung für "Language errors" in Deutsch

Language errors are possible because we work according to the web language.
Sprachfehler sind möglich, da wir nach der Websprache arbeiten.
CCAligned v1
He also corrected the language errors in Anne's texts.
Außerdem hat er sprachliche Fehler in Annes Texten korrigiert.
ParaCrawl v7.1
At the end of our conversation, he wrote me a pure Russian language, without errors!
Am Ende unseres Gesprächs, schrieb er mir rein Russischen Finale, ohne Fehler!
ParaCrawl v7.1
In transversal or longitudinal studies on the learner's language, errors constitute the most immediate means of access to the learner's linguistic system and therefore the most direct source of hypotheses about its functioning' (p. 94).
In den Quer- oder Längsschnittstudien über die Sprache des Lernenden sind Fehler die unmittelbarste Zugangsmöglichkeit zum sprachlichen System des Lernenden und damit die direkteste Quelle für Hypothesen über deren Funktionsweise" (S. 94).
EUbookshop v2
In this way, in certain cortical areas language production errors, phonetic errors, semantic errors and non-designation are provoked, which can be identified as possible language-related areas.
Auf diese Weise können an bestimmten Kortexbereichen Sprachproduktionsfehler, phonetische Fehler, semantische Fehler und Nicht-Benennung provoziert werden, welche so als mögliche sprachrelevante Areale identifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
Because the systems currently available on the market do not grasp the meaning of language statements, these errors cannot be detected.
Da die am Markt befindlichen Systeme den Sinn sprachlicher Äußerungen nicht erfassen, können diese Fehler nicht erkannt werden.
EuroPat v2
No further amendments (not even relating to capital letters or language errors) may be made by the Examining Division on its own initiative, even if it can reasonably expect the applicant to accept them.
Von sich aus kann die Prüfungsabteilung dann keine Änderungen mehr vornehmen (nicht einmal in Bezug auf Groß-/Kleinschreibung oder sprachliche Fehler), selbst wenn sie mit Grund annehmen kann, dass der Anmelder ihnen zustimmt.
ParaCrawl v7.1
The research found that people who spoke more than one language made fewer errors in their driving.
Das Ergebnis war, dass Menschen, die mehr als eine Sprache sprechen konnten, weniger Fehler während des Fahrens gemacht haben.
ParaCrawl v7.1
The decision-making process of what makes it to print is invisible: the numerous conditions motivating the selections of the editor inaccessible by the reader, the reasons of selected sources are often not apparent and limitations of access via language or errors in translation come into play, as in the bilingual issues when the artist is dependent on other researchers, their motivations, and intricacies involved in translation.
Der Entscheidungsprozess, was gedruckt wird, ist intransparent: Die verschiedenen Konditionen, die den Selektionsprozess der Herausgeberin reglementieren, sind für die LeserInnen nicht offenkundig, die Ursprünge der gewählten Quellen sind meist nicht erkenntlich, ebensowenig wie die Limitierungen der Sprache oder auch Fehler in der Übersetzung, die ins Spiel kommen, wie in den bilingualen Ausgaben, in welchen die Künstlerin abhängig ist von Dritten, deren Beweggründe und Stil nichtsdestoweniger in die Übersetzung involviert sind.
ParaCrawl v7.1
However, when i click to a specific language, it has error:
Aber, wenn ich auf eine bestimmte Sprache klicken, es hat Fehler:
ParaCrawl v7.1
The exporter claimed that this inconsistency was due to a 'language error`.
Der Ausführer machte geltend, daß dieser Widerspruch auf einen "sprachlichen Fehler" zurückzuführen sei.
JRC-Acquis v3.0
Elimination of non-standard names, if they can be perceived by society as a language error.
Eliminierung von nicht standardisierten Namen, wenn sie von der Gesellschaft als Sprachfehler wahrgenommen werden können.
ParaCrawl v7.1
The talk is of the little green goblin-like being with the pointed ears and the language error.
Die rede ist von dem kleinen grünen koboldartigem Wesen mit den spitzen Ohren und dem Sprachfehler.
ParaCrawl v7.1
We do not take accept any responsibility for any problems resulting from translation of the site into different languages, including translation errors.
Wir übernehmen keine Verantwortung für Probleme, von der Übersetzung der Website in verschiedene Sprachen, einschließlich Übersetzungsfehler entstehen, übernimmt.
CCAligned v1
Our language invites the error of thinking of "mind and body" as if we were merely the combination of mental processes and the physiological machine-body.
Unsere Sprache lädt den Irrtum ein, an "Geist und Körper" so zu denken, als wären wir lediglich die Kombination zwischen mentalen Prozessen und dem physiologischen Maschinen-Körper.
ParaCrawl v7.1
User Language programs compiled under earlier BAE versions won't execute in the BAE Version 4.6 User Language Interpreter environment (error message User Language program version incompatible!
Das bedeutet, dass alle unter früheren BAE Versionen erzeugten User Language -Programme unter der BAE Version 4.6 neu kompiliert werden müssen, damit sie ablauffähig sind (ansonsten entsprechende Fehlermeldung User Language Programm-Version inkompatibel!
ParaCrawl v7.1
On the whole, this is definitely a positive, since in case-sensitive languages, many syntax errors are caused by incorrect capitalization.
Im allgemeinen ist das ein Vorteil, da viele Syntaxfehler in Sprachen, die die Groß- und Kleinschreibung unterschieden, durch eine falsche Schreibweise verursacht werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

languaging by an error other languages error
any errors errors of languages any language
a language language errors