Übersetzung für "Lane deviation" in Deutsch
Because
known
LKS
systems
are
fundamentally
designed
to
guide
a
vehicle
in
the
center
of
the
lane,
a
deviation
results,
when
cutting
corners,
between
the
steering
angle
desired
by
the
driver
and
the
reference
steering
angle,
and
thus
a
correcting
steering
intervention
results
on
the
part
of
the
LKS
system
toward
the
center
of
the
lane.
Da
bekannte
LKS-Systeme
grundsätzlich
auf
das
Führen
eines
Fahrzeuges
in
der
Fahrspur-Mitte
ausgelegt
sind,
kommt
es
beim
Kurvenschneiden
zu
einer
Abweichung
zwischen
dem
vom
Fahrer
gewünschten
und
dem
Referenz-Lenkwinkel
und
damit
zu
einem
korrigierenden
Lenkeingriff
des
LKS-Systems
zur
Spurmitte
hin.
EuroPat v2
The
test
site
shall
be
such
that
when
a
small
omni-directional
noise
source
is
placed
on
its
surface
at
the
central
point
(intersection
of
the
microphone
line
PP'39
and
the
centre
line
of
the
vehicle
lane
CC'40),
deviations
from
hemispherical
acoustic
divergence
shall
not
exceed
±
1
dB
Das
Prüfgelände
muss
so
beschaffen
sein,
dass
bei
Anordnung
einer
kleinen
omnidirektionalen
Schallquelle
in
seinem
Mittelpunkt
(Schnittpunkt
der
Mikrofonlinie
PP'39
und
der
Achse
der
Prüfstrecke
CC'40)
die
Abweichung
des
Schalldrucks
von
der
gleichmäßig
halbkugelförmigen
Verteilung
höchstens
±
1
dB
beträgt.
TildeMODEL v2018