Übersetzung für "Landscape planning" in Deutsch

The office protze+theiling was responsible for landscape and route planning.
Für die Landschafts- und Wegeplanung zeichnete sich das Büro protze+theiling verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Playground@Landscape: Individual planning as standard _
Playground@Landscape: Individuelle Planung als Standard _
ParaCrawl v7.1

Urban planning, landscape architecture, and traffic planning are the three main areas behind urban development.
Stadtplanung, Landschaftsarchitektur und Verkehrsplanung sind die drei richtungsweisenden Disziplinen für den Städtebau.
ParaCrawl v7.1

The competition entry was created in cooperation with TOPOS – Landscape Planning.
Der Wettbewerbsbeitrag wurde in Zusammenarbeit mit TOPOS – Landschaftsplanung erstellt.
CCAligned v1

How are urban and landscape planning developing - global urban culture vs. comeback of the villages?
Wie entwickeln sich Stadt- und Landschaftsplanung - globale Urbankultur vs. Comeback des Dorfes?
ParaCrawl v7.1

Landscape and spatial planning are among today's key tools for ensuring sustainable development.
Landschafts- und Raumplanung gehören heute zu den wichtigsten Instrumenten einer nachhaltigen Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

It can also be included in landscape planning and management.
Auch eine Einbindung in die Landschaftsplanung bzw. -pflege ist möglich.
ParaCrawl v7.1

The roots of landscape planning in Germany go back to the 19th century.
Die Wurzeln der Landschaftsplanung in Deutschland gehen bis ins 19. Jahrhundert zurück.
ParaCrawl v7.1

He works as a freelance expert in landscape planning for several planning offices and other clients.
Er arbeitet als selbständiger Gutachter in der Landschaftsplanung für verschiedene Planungsbüros und Auftraggeber.
ParaCrawl v7.1

It also addresses landscape planning and open space usage planning.
Auch Fragen der Landschafts- und Freiraumplanung werden aufgegriffen.
ParaCrawl v7.1

The office protze+theiling was responsible for landscape and path planning.
Für die Landschafts- und Wegeplanung zeichnete sich das Büro protze+theiling verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

I study nature conservation and landscape planning at the Hochschule Anhalt, Bernburg, Germany.
Ich studiere Naturschutz und Landschaftsplanung an der Hochschule Anhalt in Bernburg.
ParaCrawl v7.1

Our core expertise is in architecture, urban planning, transport and landscape planning.
Unsere Kerndisziplinen sind Architektur, Stadtplanung, Verkehrs- und Freiraumplanung.
ParaCrawl v7.1

This led to an environmentally oriented urban development with environmentally friendly transport policy and landscape and garden planning.
Dies führte zu einer am Umweltgedanken orientierten Stadtentwicklung mit umweltfreundlicher Verkehrspolitik und Landschafts- und Gartenplanung.
WikiMatrix v1

In Upper Austria, the preservation and development of paths with little paving have been defined as overarching goals in landscape planning.
In Oberösterreich wurden Erhalt und Entwicklung wenig befestigter Wege als übergeordnete Ziele für die Landschaftsplanung festgelegt.
ParaCrawl v7.1

In her opinion, this has to be considered in sustainable development and landscape planning.
Dies müsse vor allem für eine nachhaltige Entwicklung und Planung von Naturflächen berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1

For the landscape building there is a special planning required which is known as the landscape planning.
Für die Landschaft Gebäude gibt es eine spezielle Planung erforderlich, die als Landschaftsplanung bekannt ist.
ParaCrawl v7.1

The IBLB also runs university courses about greenroofing for the study of landscape planning and landscape architecture at BOKU.
Das IBLB leitet auch Lehrveranstaltungen zum Thema Dachbegrünung im Studienzweig Landschaftsplanung und Landschaftsarchitektur an der BOKU.
ParaCrawl v7.1

This could make landscape planning simpler and more transparent, and we could even learn something along the way.
Das würde Landschaftsplanungen einfacher, effizienter und durchschaubarer machen und nebenbei viel Geld sparen.
ParaCrawl v7.1

The three researchers work in the fields of particle physics, landscape and environmental planning, and neuroinformatics.
Die drei Forschenden stammen aus den Forschungsbereichen Teilchenphysik, Landschafts- und Umweltplanung sowie Neuroinformatik.
ParaCrawl v7.1

These ecologically valuable structural elements must therefore form a key part of future landscape planning.
Aus diesem Grund müssen derartige ökologisch wertvolle Strukturelemente ein wichtiger Bestandteil bei künftigen Landschaftsplanungen sein.
ParaCrawl v7.1

The 2nd Chinese-German expert workshop with the topic of landscape planning took place in Peking from 19 to 24 September.
Vom 19. bis 24. September fand in Peking der 2. chinesisch-deutsche Expertenworkshop zum Thema Landschaftsplanung statt.
ParaCrawl v7.1