Übersetzung für "Landscape plan" in Deutsch

From here, you can overlook the entire landscape and plan your next destination.
Von dort können Sie die ganze Landschaft überblicken und Ihr nächstes Ziel planen.
ParaCrawl v7.1

These are established and determined by the landscape conservation support plan.
Diese werden durch den Landschaftspflegerischen Begleitplan ermittelt und bestimmt.
ParaCrawl v7.1

On 23rd October, the forum titled “Landscape architects plan exercise areas” will showcase children's playgrounds.
Das Forum "Landschaftsarchitekten planen Bewegungsareale" widmet sich am 23. Oktober dem Thema Kinderspielplatz.
ParaCrawl v7.1

According to the Agreement, the Landscape Plan has been drawn up within the process for the revision of the Park Plan.
Wie vom Abkommen vorgesehen wurde der Landschaftsplan im Rahmen einer Überarbeitung des Nationalparkplans erstellt.
ParaCrawl v7.1

In 2001, a landscape management plan had already been drawn up for Hiirijärvi, and, in conjunction with a village plan drawn up by local inhabitants, many issues concerning the landscape and environment had been raised.
Bereits 2001 war für Hiirijärvi ein Landschaftsentwicklungs-plan erstellt worden, und in Verbindung mit einem von den Bewohnern erstellten Dorfplan wurden zahlreiche Fragen im Zusammenhang mit der Landschaft und der Umwelt aufge-worfen.
EUbookshop v2

So before each shot, you should remember the landscape and plan your route so as not to destroy objects.
Vor jedem Schuss solltet ihr die Landschaft miteinbeziehen und eure Route planen, um keine Objekte zu zerstören.
QED v2.0a

Subsequently, the various regional governments for about 20 years have tried to prepare a landscape plan which to date is still the subject of controversy and conflict.
Anschließend werden die verschiedenen regionalen Regierungen für etwa 20 Jahre haben versucht, einen Landschaftsplan, die bis heute ist immer noch Gegenstand von Kontroversen und Konflikten vorzubereiten.
CCAligned v1

20 years later, the first landscape plan – in which all of the various zones were placed under protection – was worked out.
Fast 20 Jahre später folgte der erste Landschaftsplan für Kaltern, mit dem alle landschaftlichen Unterschutzstellungen festgelegt wurden.
ParaCrawl v7.1

Specifically in Mato Grosso, GCP has developed a sustainable landscape transition plan that supports the implementation of the region’s Plan for Financial Sustainability of Indigenous Territories (PNGATI) covering a population of 35,369 indigenous people across 20,487,666 hectares.
Besonders in Mato Grosso hat das GCP einen nachhaltigen Flächenumnutzungsplan entwickelt, der die Umsetzung des Plans für die finanzielle Nachhaltigkeit indigener Gebiete (PNGATI) unterstützt, mit dem 35.369 Indigene und 20.487.666 Hektar erreicht werden.
ParaCrawl v7.1

In addition OBERMEYER is preparing the environmental impact statement and the accompanying landscape conservation plan as well as expert opinions on noise, vibrations, electromagnetic compatibility and stray current.
Außerdem erstellt OBERMEYER die Umweltverträglichkeitsstudie und den landschaftspflegerischen Begleitplan sowie Gutachten für Schall, Erschütterungen, elektromagnetische Verträglichkeit und Streustrom.
ParaCrawl v7.1

Against the background of a potential damage to the environment it is also recommended to consider those species in the context of a green structures plan or landscape conservation support plan, that are not specially protected but part of annex II of the FFH directive (keyword: release of liability).
Vor dem Hintergrund eines möglichen Umweltschadens empfiehlt es sich in einem Grünordnungsplan bzw. Landschaftspflegerischen Plan immer auch die Arten explizit mit zu betrachten, welche nicht besonders geschützt, aber in Anhang II der FFH-Richtlinie enthalten sind (Stichwort: Enthaftung).
ParaCrawl v7.1

Specifically in Mato Grosso, GCP has developed a sustainable landscape transition plan that supports the implementation of the region's Plan for Financial Sustainability of Indigenous Territories (PNGATI) covering a population of 35,369 indigenous people across 20,487,666 hectares.
Besonders in Mato Grosso hat das GCP einen nachhaltigen Flächenumnutzungsplan entwickelt, der die Umsetzung des Plans für die finanzielle Nachhaltigkeit indigener Gebiete (PNGATI) unterstützt, mit dem 35.369 Indigene und 20.487.666 Hektar erreicht werden.
ParaCrawl v7.1

A landscape framework plan (or landscape elements on a regional level) usually describes the natural foundations of a landscape (elements of the ecosystem, land use, landscape compartmentation, protected areas) and analyses the eco-spatial units, the effects of various types of land use and conflicts between the environment and landscape management objectives and other claims on the land.
Die Inhalte des Landschaftsrahmenplans (bzw. landschaftliche Beiträge auf regionaler Ebene) stellen in der Regel die natürlichen Grundlagen der Landschaft dar (Bestandteile des Naturhaushaltes, Nutzungen, Landschaftsgliederung, Schutzgebiete) und analysieren die ökologischen Raumeinheiten, Nutzungsauswirkungen und Zielkonflikte zwischen Umwelt- bzw. Landschaftsentwicklung und anderen Raumansprüchen.
ParaCrawl v7.1

As part of the plan approval process for the extension of the U4 stop HafenCity to Chicago Square, OECOS GmbH was commissioned by HOCHBAHN AG to conduct an environmental impact assessment, a species conservation analysis and the creation of a landscape envelope plan.
Im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens für die Verlängerung der U4 HafenCity Haltestelle HC bis Chicago Square wurde die OECOS GmbH von der HOCHBAHN AG mit der Durchführung einer Umweltverträglichkeitsstudie (UVS), einer Artenschutzrechtlichen Prüfung sowie der Erstellung eines Landschaftspflegerischen Begleitplans beauftragt.
ParaCrawl v7.1

The building project was planned for a side valley of Livigno, in the midst of an area that has managed to retain its original rural character and is protected by Natura 2000 and the landscape plan of the Lombardy Region.
Das Bauprojekt in einem Seitental von Livigno wäre mitten in einem Gebiet zu stehen gekommen, das seinen ursprünglichen ländlichen Charakter bewahrt hat und von Natura 2000 und dem Landschaftsplan der Region Lombardei geschützt wird.
ParaCrawl v7.1

Therefore, a Master Plan has been drawn up, including not only the Park Plan, but also the Park Regulations, the Long Term Economic and Social Development Plan, the Landscape Plan, and the Management Plan of the SCI/SPA IT3230083 "Dolomiti Feltrine e Bellunesi", drawn up by the Park Authority on behalf of Regione del Veneto, as well as the Heritage Interpretation Plan.
So entstand ein Masterplan, und dieser umschließt neben dem Nationalparkplan eine Nationalparkordnung, einen Mehrjahresplan für die sozialwirtschaftliche Entwicklung, einen Landschaftsplan und den Verwaltungsplan für den GGB/BSG IT3230083 "Dolomiti Feltrine e Bellunesi", der neben dem Plan zur Landschaftsinterpretation vom Nationalparkamt im Auftrag der Region Venetien erstellt wurde.
ParaCrawl v7.1

To realize the idea the project takes the following concrete steps: By a most natural, but on the base of a landscape-plan controlled development the AOZA wants to establish a long term perspective type of landscape similar in structure, proportion and other aspects of a Neolithic environment.
Durch einen überwiegend natürlichen, aber landschaftsplanerisch gesteuerten Prozess möchte das AÖZA langfristig eine Landschaft gestalten, die in ihrer Struktur, Proportion und in anderer Hinsicht wie eine neolithische Kulturlandschaft wirkt.
ParaCrawl v7.1

You will be enchanted by the snow-covered landscape around the Plan de Corones and take memories back to your daily life that you will remember for a long time.
Lassen Sie sich von der winterlich verschneiten Landschaft rund um den Kronplatz verzaubern und nehmen Sie Erinnerungen mit zurück in Ihren Alltag, von denen Sie noch lange zehren werden.
ParaCrawl v7.1

OECOS GmbH was commissioned with the implementation of a landscape envelope plan and species conservation assessment for the construction of a flood protection facility by Deutsche Extrakt Kaffee (DEK) GmbH in 2013.
Die OECOS GmbH wurde 2013 von der Deutsche Extrakt Kaffee GmbH mit der Durchführung eines Landschaftspflegerischen Begleitplans mit integrierter Artenschutzprüfung für die Errichtung einer Hochwasserschutzanlage auf einem Industriegelände in Wilhelmsburg beauftragt.
ParaCrawl v7.1