Übersetzung für "Landing station" in Deutsch
And
then
once
that
cable
was
on
shore,
they
began
to
prepare
to
connect
it
to
the
other
side,
for
the
cable
that
had
been
brought
down
from
the
landing
station.
Und
dann,
als
das
Kabel
an
Land
war,
begannen
sie
die
Vorbereitungen
für
den
Anschluss
am
anderen
Ende,
für
das
Kabel,
das
von
der
Landing-Station
hinuntergelassen
worden
war.
TED2013 v1.1
The
designation
encompasses
the
entire
system,
constituted
of
the
flying
drone,
the
ground
station
for
takeoff
and
(where
appropriate)
landing,
and
the
station
for
guidance
and
supervision
of
the
flight.
Die
Bezeichnung
umfasst
das
Gesamtsystem
aus
der
fliegenden
Drohne,
der
Bodenstation
zum
Start
und
gegebenenfalls
Landung
sowie
der
Station
zur
Führung
und
Überwachung
des
Fluges.
EuroPat v2
After
connected,
the
Virtualization
Station
landing
page
will
be
displayed
as
seen
below.
Nach
der
Verbindung
wird
die
Landing
Page
von
Virtualization
Station,
wie
nachstehend
dargestellt
ist,
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
landing
station
has
been
operating
for
two
years
now
and
there
have
been
a
multitude
of
EI
&
C
technology
optimisations.
Inzwischen
ist
die
Anlandestation
seit
zwei
Jahren
in
Betrieb,
und
es
hat
diverse
Optimierungen
an
der
EMSR-Technik
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Those
travelling
to
Madrid
by
rail
coming
from
the
northern
regions
may
find
themselves
landing
at
Chamartín
Station,
one
of
the
Spanish
capital's
two
major
train
stations.
Der
Bahnhof
Chamartin,
einer
der
beiden
Hauptbahnhöfe
der
spanischen
Hauptstadt,
empfängt
Bahnreisende,
die
aus
dem
Norden
nach
Madrid
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
the
Mauritanian
participation
to
the
ACE
(Africa
Coast
to
Europe)
consortium
which
will
result
in
the
deployment
of
a
branching
unit
on
the
first
ACE
cable
segment,
to
be
built
from
Senegal
to
France,
of
a
branching
cable
to
the
Mauritania
shore
and
of
a
landing
station
to
be
located
in
Nouakchott,
the
capital
of
Mauritania.
Das
Vorhaben
ist
der
Beitrag
Mauretaniens
zum
ACE-Konsortium
(Africa
Coast
to
Europe),
der
zur
Einrichtung
einer
Zweigleitung
des
ersten
ACE-Kabelsegments
führen
wird,
das
von
Senegal
nach
Frankreich
verlegt
werden
dürfte.
Des
Weiteren
umfasst
das
Projekt
ein
Zweigkabel
zur
mauretanischen
Küste
und
eine
Anlandestation,
die
in
der
mauretanischen
Hauptstadt
Nouakchott
errichtet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Trains
to
Schwanheide
were
checked
by
transport
police
at
Hagenow
Land
station
before
they
arrived
at
Schwanheide.
Züge
in
Richtung
Schwanheide
wurden
bereits
ab
dem
Bahnhof
Hagenow
Land
von
der
Transportpolizei
kontrolliert.
WikiMatrix v1
Can
I
land
my
S
ship
on
an
M
ship
while
the
M
ship
is
landed
on
a
station?
Kann
ich
mein
S-Schiff
auf
einem
M-Schiff
landen,
während
dieses
auf
einer
Station
gelandet
ist?
ParaCrawl v7.1