Übersetzung für "Land down under" in Deutsch

Today we would like to share this beautiful project coming from the land Down Under.
Heute möchten wir dieses schöne Projekt aus dem Land Down Under teilen.
CCAligned v1

In this country, we tend to do a bit of research before inviting a man into the land down under.
In diesem Land neigen wir dazu, ein wenig Forschung zu betreiben, bevor wir einen Mann in das Land da unten einladen.
OpenSubtitles v2018

When this combines with a great highway network and good travel infrastructure, the enormous range of assets makes the Land Down Under the ideal place to rent a car and explore.
Kombinieren Sie all das mit einem großen Autobahnnetz und einer guten Infrastruktur, macht die enorme Palette an Vorzügen das Land "Down Under" zum idealen Ort, ein Auto zu mieten und auf Entdeckungsreise zu gehen.
ParaCrawl v7.1

The Land Down Under is full of adventure, beautiful weather, terrifying and wonderful wildlife, and some of the best parties in the world, so it's no wonder people flock from all over the globe to get their Oz fix.
Das Land Down Under ist voller Abenteuer, die auf dich warten, wunderschönem Wetter, furchteinflößender und wundervoller Tierwelt und einigen der besten Partys der Welt – es ist also kein Wunder, dass die Menschen in Scharen ins Oz kommen.
ParaCrawl v7.1

On the following pages you can follow my journey, a journey into the unknown land “Down Under”.
Auf diesen Seiten könnt ihr meine Reise, eine Reise in das mir unbekannte Land Down Under miterleben.
ParaCrawl v7.1

There are many tags by which the modern state of Australia goes by: the land down under, or simply by its acronym AU, or the Kangaroo country.
Es gibt viele Tags, mit denen der moderne Staat von Australien vergeht: das Land unten unter, oder einfach der Abkürzung AU oder das Känguru-Land.
ParaCrawl v7.1

Joe has cashed in poker tournaments in The Land Down Under and had his own following at the final event.
Joe hat schon bei Turnieren in The Land Down Under gut abkassiert und hatte sogar seine eigene Fangemeinde beim großen Finale hinter sich stehend.
ParaCrawl v7.1

On the following pages you can follow my journey, a journey into the unknown land "Down Under".
Auf diesen Seiten könnt ihr meine Reise, eine Reise in das mir unbekannte Land Down Under miterleben.
ParaCrawl v7.1

These non-supported plates will sink, somewhat, bringing their formerly above-water land masses down under the water in many places.
Diese nicht-unterstützten Platten werden sinken, ein Stück weit, und ihre früheren Überwasserlandmassen runter unter das Wasser an vielen Orten.
ParaCrawl v7.1

From the wonderful wine of the Hunter Valley to the golden surf beaches lining the city coast, it's a fantastic place to hit the road and discover the Land Down Under.
Angefangen mit der wunderschönen Hunter Valley Weingegend, bis hin zu den malerischen Stränden die entlang der Küste verlaufen, Newcastle ist ein fantastischer Ort um von hieraus Down Under zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

This week, we have photos from Texas, Alabama, New York, Canada, and the Land Down Under.
Diese Woche haben wir Fotos aus Texas, Alabama, New York, Kanada und und „Down Under“.
ParaCrawl v7.1

Well yes, Australia does have its fair share of 'roos, but the land Down Under offers SO much more than that!
Nun ja, Australien hat seinen ordentlichen Anteil an Kangürus, aber das Land Down Under bietet SO viel mehr als das!
ParaCrawl v7.1

Australia, the land down under, a sun drenched expanse filled with creatures great and small, each one deadlier than the last.
Australien - das Land unten drunten. Eine Sonnengetränkte Landmasse voller großer und kleiner Kreaturen von denen jede einzelne tödlicher ist als die vorherige.
CCAligned v1

Australia is a great place to surf, and since ugg boots are made from Australian sheep skin their existence was already well-known in the land down under.
Australien ist ein großer Platz, zum zu surfen, und da ugg Aufladungen von der australischen Schafhaut gebildet werden, war ihr Bestehen bereits im Land unten darunter weithin bekannt.
ParaCrawl v7.1

There’s room to move in the Land Down Under, and with so many sights to discover and enjoy, there’s a great incentive to go on a walkabout adventure.
Es gibt Platz im Land Down Under zu bewegen, und mit so vielen Sehenswürdigkeiten zu entdecken und zu genießen, gibt es ein großer Anreiz, auf einem Rundgang Abenteuer zu gehen.
ParaCrawl v7.1

If you're ready to explore the land down under in more ways than one, then come check out the fit an...
Wenn Du bereit bist, das Land Australien mehr zu erforschen, dann komm und überprüfe die fit und lus...
ParaCrawl v7.1

The land "down under" is one of the most important business locations in the Asia Pacific and is often seen by international companies as a gateway for trade with Asia.
Das Land "down under" ist einer der wichtigsten Wirtschaftsstandorte im Raum Asien-Pazifik und wird von international tätigen Unternehmen oft als Sprungbrett für den Handel mit Asien gesehen.
ParaCrawl v7.1

The most memorable part of this luxury trip to the Land Down Under was participating in a record-breaking group climb of the Sydney Harbour Bridge.
Der denkwürdigste Teil dieser Luxusreise in das Land "Down Under", war die Teilnahme an einem rekordbrechenden Gruppenaufstieg der Sydney Harbour Bridge.
ParaCrawl v7.1

If you were ever itching to get in on some of the greatest action available in the land down under, the good news is that Poker Cup Australia has answered your prayers.
Wenn Sie jemals waren Juckreiz, um in auf einige der größten Aktion in das Land down under, ist die gute Nachricht, dass Poker Cup Australia hat deine Gebete erhört.
ParaCrawl v7.1

The waters of Australia are just as diverse as the land Down Under, with moon jellyfish, pot-bellied seahorses, and the hypnotic patterns of the lionfish ready to lure you in.
Die australischen Gewässer sind ebenso vielfältig wie das Land Down Under, mit Mondquallen, Seehasenpferden und den hypnotischen Mustern der Rotfeuerfische, bereit, Sie zu faszinieren.
ParaCrawl v7.1

In Asia-Pacific, we’ll first be heading to the land down under, starting with Gold Coast’s Arts Theatre (Jan. 31-Feb.1), followed by five other Australian cities before heading to Taiwan, Japan, and Korea.
Im Asien-Pazifik-Raum steuern wir zuerst Down Under an und starten im Arts Theatre von Gold Coast (31. Jan - 1. Feb.), gefolgt von fünf weiteren australischen Städten, bevor es weitergeht nach Taiwan, Japan und Südkorea.
ParaCrawl v7.1

Australia or the land Down Under is a great destination for Au Pairs, with stunning landscapes, a wild, unspoiled outback, long, sandy beaches and one of a kind flora and fauna.
Australien, auch bekannt als Down Under, ist ein großartiges Ziel für Au Pairs, wenn sie beeindruckende Landschaften, das Outback und lange Sandstrände erleben wollen.
ParaCrawl v7.1

With a whopping 79% rating of positivity from respondents, the land down under is clearly seen as a major player when it comes to wielding a positive influence around the world.
Mit einer beeindruckenden Bewertung von 79% wird 'Down Under' von den Befragten als einer der Hauptakteure gesehen, wenn es darum geht, einen positiven Einfluss auf die Welt auszuüben.
ParaCrawl v7.1