Übersetzung für "Land alienation" in Deutsch
What
is
less
clear
is
how
land
alienation
will
impact
social
organization
and
in
particular
local
institutional
coherence
and
the
governance
of
natural
resource
use
at
the
local
level.
Weniger
klar
ist,
wie
Land
Entfremdung
soziale
Organisation
und
vor
allem
lokale
institutionelle
Kohärenz
und
der
Steuerung
der
Nutzung
natürlicher
Ressourcen
auf
lokaler
Ebene
auswirken
wird.
ParaCrawl v7.1
Land
grabbing
and
alienation
of
indigenous/tribal/rural
populations
from
their
lands
is
prevalent
across
Asia,
Africa,
Latin
America
and
even
North
America.
Landnahme
und
die
Vertreibung
indigener,
in
Stämmen
lebender
bzw.
ländlicher
Bevölkerung
von
ihrem
Land
sind
in
Asien,
Afrika,
Lateinamerika
und
sogar
in
Nordamerika
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Okay,
so
the
aliens
landed,
and
he
lost
his
marbles.
Also
sind
die
Aliens
gelandet,
und
er
ist
ausgeflippt.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
like
aliens
landing.
Das
wäre
wie
die
Landung
von
Aliens.
OpenSubtitles v2018
As
you
know,
we
will
soon
be
landing
on
various
alien
planets.
Wie
du
weißt,
werden
wir
bald
auf
verschiedenen
fremden
Planeten
landen.
OpenSubtitles v2018
Aliens
landing
secretly
in
the
night,
Aliens,
die
heimlich
in
der
Nacht
gelandet
sind?
OpenSubtitles v2018
Let's
say
a
space
alien
landed
in
my
own
town.
Nehmen
wir
mal
an,
ein
Alien
landet
in
meiner
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Landing
on
the
alien
planet,
going
through
the
lava...
Landung
auf
dem
fremden
Planeten,
gehen
durch
die
Lava...
CCAligned v1
Earth
is
destroyed
after
the
landing
of
the
alien
robots.
Die
Erde
wird
nach
der
Landung
der
Alien-Roboter
zerstört.
ParaCrawl v7.1
In
this
game
your
task
is
to
land
the
alien
ship.
In
diesem
Spiel
Ihre
Aufgabe
ist
es,
das
fremde
Schiff
zu
landen.
ParaCrawl v7.1
I
loved
her,
and
then
she
went
out
into
that
strange,
alien
land.
Ich
liebte
sie,
und
dann
ging
sie
hinaus,
in
dieses
seltsame,
fremde
Land.
TED2013 v1.1
As
you
know,
we
will
soon
be
landing...
on
various
alien
planets.
Wie
du
weißt,
werden
wir
bald
auf
vielen...
verschiedenen
fremden
Planeten
landen.
OpenSubtitles v2018
Aliens
landed
on
earth
red
spheres
that
suck
oxygen
for
their
purposes.
Aliens
landeten
auf
der
Erde
rote
Kugeln,
die
Sauerstoff
für
ihre
Zwecke
saugen.
ParaCrawl v7.1
The
Court
recognized
the
right
of
families
to
compensation
for
alienated
land”,
-
said
Shamarina.
Der
Gerichtshof
das
Recht
der
Familien
einen
Ausgleich
für
entfremdet
Land”,
-
sagte
Shamarina.
ParaCrawl v7.1
An
alien
lands
on
Earth
to
source
out
water
for
his
dying
planet.
Ein
Alien
landet
auf
der
Erde,
um
Wasser
für
seinen
sterbenden
Planeten
zu
finden.
ParaCrawl v7.1