Übersetzung für "Labour costs" in Deutsch
Furthermore,
labour
costs
would
be
considerably
lower
than
in
other
Far
Eastern
countries.
Darüber
hinaus
seien
die
Lohnkosten
erheblich
niedriger
als
in
anderen
fernöstlichen
Ländern.
DGT v2019
Labour
costs
increased
between
2001
and
the
IP,
despite
some
fluctuations.
Trotz
zeitweiliger
Schwankungen
stiegen
die
Arbeitskosten
zwischen
2001
und
dem
UZ.
DGT v2019
In
Germany,
labour
costs
have
been
falling
since
the
same
period.
In
Deutschland
sind
in
dieser
Zeit
die
Lohnkosten
gefallen.
Europarl v8
These
guidelines
are
based
on
the
reduction
of
labour
costs
and
they
hamper
growth.
Gestützt
auf
die
Verringerung
der
Arbeitskosten,
beschneiden
diese
Orientierungen
das
Wachstum.
Europarl v8
These
taxes
are
regarded
as
labour
costs.
Diese
Steuern
werden
als
Arbeitskosten
angesehen.
DGT v2019
These
indicators
could
include,
for
instance,
productivity
trends,
unit
labour
costs
and
current
account
developments.
Zu
diesen
Indikatoren
können
beispielsweise
Produktivitätstrends,
Lohnstückkosten
und
aktuelle
Kontenentwicklungen
gehören.
Europarl v8
I
have
a
second
reservation
to
raise
in
relation
to
the
factor
of
labour
costs.
Ich
habe
in
Bezug
auf
den
Faktor
der
Arbeitskosten
noch
weitere
Bedenken.
Europarl v8
We
will
be
unable
to
compete
in
terms
of
labour
costs
or
cost
effectiveness.
Bei
den
Arbeitskosten
oder
der
Kosteneffizienz
werden
wir
nicht
konkurrenzfähig
sein.
Europarl v8
Labour
costs
of
non-EU-subjects
are
significantly
lower
than
those
of
EU
workers.
Die
Lohnkosten
von
Drittstaatsangehörigen
liegen
weit
unter
denen
von
Arbeitnehmern
aus
EU-Mitgliedstaaten.
Europarl v8
In
2004
and
2005
,
however
,
growth
in
unit
labour
costs
decelerated
.
In
den
Jahren
2004
und
2005
verlangsamte
sich
das
Wachstum
der
Lohnstückkosten
allerdings
.
ECB v1
The
revisions
to
the
projections
for
unit
labour
costs
are
small
.
Die
Projektionen
für
die
Lohnstückkosten
wurden
nur
geringfügig
revidiert
.
ECB v1
Developments
in
wages
and
unit
labour
costs
were
restrained
by
soft
labour
market
conditions
.
Die
Entwicklung
der
Löhne
und
der
Lohnstückkosten
wurde
durch
die
entspannte
Arbeitsmarktlage
gedämpft
.
ECB v1