Übersetzung für "Known error" in Deutsch
This
is
the
reasoning
error
known
as
belief
bias.
Dies
ist
der
Denkfehler,
bekannt
als
Belief-Bias.
WikiMatrix v1
At
this
juncture
other
known
methods
for
error
correction
may
also
be
used.
An
dieser
Stelle
können
auch
andere
bekannte
Verfahren
zur
Fehlerkorrektur
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
known
error
tolerances
lead
to
a
play
23
of,
for
example,
at
least
5
?m.
Die
bekannten
Fehlertoleranzen
führen
beispielsweise
zu
einem
Spiel
23
von
mindestens
5
µm.
EuroPat v2
The
known
error
tolerances
lead
to
a
deviation
of,
for
example,
at
least
5
?m.
Die
bekannten
Fehlertoleranzen
führen
beispielsweise
zu
einer
Abweichung
von
mindestens
5
µm.
EuroPat v2
As
is
known,
the
error
rate
in
the
separation
also
increased
with
a
higher
throughput.
Bekanntlich
steigt
mit
einem
höheren
Durchsatz
auch
die
Fehlerrate
bei
der
Vereinzelung.
EuroPat v2
The
neural
network
is
preferably
learnt
using
an
inherently
known
error
back
propagation
method.
Das
Lernen
des
neuronalen
Netzes
erfolgt
vorzugsweise
über
ein
an
sich
bekanntes
Error-Backpropagation-Verfahren.
EuroPat v2
Known
algorithms
for
error
detection
are
used
for
this
purpose.
Hierzu
werden
bekannte
Algorithmen
zur
Fehlererkennung
angewandt.
EuroPat v2
The
known
error
when
reading
the
fan
speed
also
occurs
here
again.
Der
bekannte
Fehler
bei
dem
Auslesen
der
Lüfterdrehzahl
tritt
auch
hier
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1
There
should
be
a
known
rate
of
error
that
can
be
used
in
evaluating
the
results.
Es
sollte
eine
bekannte
Fehlerrate
geben,
die
benutzt
wird,
um
Ergebnisse
zu
bewerten.
WikiMatrix v1
The
measured
values
are
found
in
accordance
with
the
known
error
depths
from
the
curve
or
table
described
above.
Die
Meßwerte
ergeben
in
Abhängigkeit
von
den
bekannten
Fehlertiefen
die
oben
beschriebene
Kurve
bzw.
Tabelle.
EuroPat v2
In
addition,
the
operability
of
the
microcontroller
is
checked
permanently
by
application
of
per
se
known
methods
of
error
detection.
Der
Microcontroller
wird
außerdem
durch
Anwendung
an
sich
bekannter
Methoden
der
Fehlererkennung
ständig
auf
Funktionsfähigkeit
überprüft.
EuroPat v2
In
this
design,
a
known
error
detection
unit
is
used
that
is
read
and
interrogated
through
an
RFID
transponder.
Dabei
wird
eine
bekannte
Fehlererkennungseinheit
verwendet,
welche
über
einen
RFID-Transponder
ausgelesen
und
abgefragt
wird.
EuroPat v2
Is
there
a
known
wpcumi.exe
error?
Gibt
es
bekannte
wpcumi.exe
Fehler?
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
known
svchost.exe
error?
Gibt
es
bekannte
svchost.exe
Fehler?
ParaCrawl v7.1
Any
person
benefiting
from
an
error
under
paragraph
1
which
cannot
be
rectified
under
paragraph
2,
due
to
the
intervening
rights
of
a
third
party
purchaser
in
good
faith,
who
knew
of
or
ought
to
have
known
of
the
error
and
failed
to
notify
it
to
the
clearing
system
or
settlement
system,
shall
be
liable
to
make
good
any
damage
caused.
Jeder,
der
von
einem
Fehler
gemäß
Absatz
1
profitiert,
der
wegen
der
Rechte
einer
dritten
Partei,
die
in
gutem
Glauben
Zertifikate
gekauft
hat,
nicht
gemäß
Absatz
2
berichtigt
werden
kann,
und
der
von
dem
Fehler
wusste
oder
von
ihm
hätte
wissen
müssen
und
ihn
dem
Clearing-
oder
Abrechnungssystem
nicht
gemeldet
hat,
wird
für
etwa
entstandenen
Schaden
haftbar
gemacht.
DGT v2019
In
the
aforementioned
German
Patent
publication
there
is
specifically
mentioned
the
known
Gauss'
error
squaring
method
as
a
possibility
of
obtaining
a
reliable
final
measurement
result
from
a
multiplicity
of
unreliable
measurement
results.
In
der
zitierten
Publikation
ist
zwar
die
bekannte
Gauss'sche
Fehlerquadratmethode
als
Möglichkeit
erwähnt,
aus
einer
Vielzahl
unzuverlässiger
Messergebnisse
ein
zuverlässigeres
Endmessergebnis
zu
erarbeiten.
EuroPat v2
This
type
of
transmission
error
detection
presupposes
that
the
head
part
SOH
contains
two
words
with
equal
bit
sequence,
where
the
bit
sequence,
as
such,
need
not
be
known
by
transmission
error
detection
UE2.
Diese
Art
der
Übertragungsfehlererkennung
setzt
voraus,
daß
dem
Kopfteil
SOH
zwei
Worte
mit
gleicher
Bitfolge
enthalten
sind,
wobei
die
Bitfolge
als
solche
in
der
Übertragungsfehlererkennung
UE2
nicht
bekannt
zu
sein
braucht.
EuroPat v2
Many
of
the
known
error
correction
methods
can
be
used
to
correct
an
error
detected
in
the
manner
according
to
the
invention.
Viele
der
bekannten
Fehlerkorrekturverfahren
können
verwendet
werden,
um
einen
auf
die
erfindungsgemäße
Weise
erkannten
Fehler
auch
zu
korrigieren.
EuroPat v2
Instead
of
the
CRC
switching
mechanisms
25
and
35,
it
is
also
possible
to
use
any
other
known
error
checking
or
error
correcting
circuits,
in
order
to
generate
check
codes
or
check
values
for
monitoring
the
transmission.
Anstelle
der
CRC-Schaltwerke
25
und
35
können
auch
irgendwelche
anderen
bekannten
Fehlerprüf-
oder
Fehlerkorrekturschaltungen
verwendet
werden,
um
Prüfcodes
oder
Prüfwerte
zur
Kontrolle
der
Übertragung
zu
erzeugen.
EuroPat v2