Übersetzung für "Known about" in Deutsch

We have known about it for 15 years.
Wir kennen es seit 15 Jahren.
Europarl v8
I have known about these problems for very many years.
Diese Probleme sind mir seit Jahren bekannt.
Europarl v8
We have known about these problems for two decades now.
Wir kennen diese Probleme nun schon seit zwei Jahrzehnten.
Europarl v8
Little is known about them.
Es ist wenig über sie bekannt.
Europarl v8
Mr President, very little is as yet known about the submarine environment.
Herr Präsident, über die Meeresumwelt ist noch immer wenig bekannt.
Europarl v8
The Commission has known about the problem for ten years.
Der Kommission ist dieses Problem seit zehn Jahren bekannt.
Europarl v8
Someone has known about the scandal for a very long time, and someone has wished to conceal it.
Jemand war über den Skandal seit langem informiert und wollte ihn vertuschen.
Europarl v8
Little is known, in fact, about breast cancer, though, other than the statistics.
Über Brustkrebs aber ist im Grunde kaum etwas außer den Statistiken bekannt.
Europarl v8
And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.
Tatsächlich wissen wir seit Jahrhunderten um die überweltliche Kraft des Alleinseins.
TED2020 v1
You have to go to the literature and look up what's known about feet.
Wir müssen schauen, was in der bekannten Literatur über Füße steht.
TED2020 v1
This is the information known about the issuer of the certificate.
Dies sind die Informationen, die über den Herausgeber des Zertifikats bekannt sind.
KDE4 v2
And so, we've known about this for some period of time.
Und wir wissen das schon seit geraumer Zeit.
TED2013 v1.1
And this whole ecosystem wasn't even known about until 33 years ago.
Dieses ganze Ökosystem war bis vor 33 Jahren noch nicht einmal bekannt.
TED2013 v1.1
Humans have known about the power of propolis since biblical times.
Die Menschen wissen um die Kraft von Propolis schon seit biblischen Zeiten.
TED2020 v1
And back then, so little was known about depression.
Und damals wusste man so wenig über Depression.
TED2020 v1
Little is known about Theodor Albrecht and the Albrecht family’s personal life.
Da die Albrecht-Brüder sehr zurückgezogen lebten, ist über Theo Albrecht wenig bekannt.
Wikipedia v1.0
He never made any more asteroid discoveries and not much more seems to be known about him.
Weitere Asteroidenentdeckungen gelangen ihm nicht, über ihn selbst ist wenig bekannt.
Wikipedia v1.0
There is little known about the battle.
Über die Schlacht ist wenig bekannt.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

to be known has known it was known not known
known as known to him known known from
no known i should have known