Übersetzung für "Error while" in Deutsch
An
error
occurred
while
rearranging
the
file.
Ein
Fehler
trat
beim
Umordnen
der
Datei
auf.
KDE4 v2
An
error
occurred
while
trying
to
save
the
file.
Beim
Speichern
der
Datei
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
An
error
occurred
while
encrypting
the
stream.
Während
der
Verschlüsselung
des
Datenstroms
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
Ubuntu v14.10
Error
while
trying
to
get
the
folder
for
incoming
mail,
aborting
mail
check.
Fehler
mit
dem
Eingangsordner,
das
Abholen
von
E-Mails
wird
abgebrochen.
KDE4 v2
An
error
occurred
while
scanning
your
keyring
Beim
Laden
des
Schlüsselbundes
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
An
error
occurred
while
retrieving
the
list
of
available
backends:
Beim
Laden
der
Druckerliste
ist
ein
Fehler
aufgetreten:
KDE4 v2
An
error
occurred
while
retrieving
the
printer
list:
Beim
Laden
der
Druckerliste
ist
ein
Fehler
aufgetreten:
KDE4 v2
An
error
occurred
while
retrieving
the
printer
list.
Beim
Laden
der
Druckerliste
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
An
error
occurred
while
ripping
track
%1.
Es
ist
ein
Fehler
beim
Auslesen
von
Track
%1
aufgetreten.
KDE4 v2
An
error
occurred
while
encoding
file
"%1".
Beim
Kodieren
der
Datei„
%1“
trat
ein
Fehler
auf.
KDE4 v2
An
error
occurred
while
creating
your
theme.
Bei
der
Erstellung
Ihres
Designs
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
There
were
warning(s)
and/
or
error(s)
while
parsing
the
syntax
highlighting
configuration.
Es
sind
Warnungen
und/oder
Fehlermeldungen
beim
Einlesen
der
Hervorhebungsbeschreibung
aufgetreten.
KDE4 v2
An
error
occurred
while
saving
the
bundle
configuration.
Beim
Speichern
der
Bundle-Konfiguration
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
Back
to
top
Why
am
I
receiving
an
error
while
setting
my
Signature?
Zurück
zum
Anfang
Warum
erhalte
ich
beim
Festlegen
meiner
Signatur
einen
Fehler?
ParaCrawl v7.1
Fixes
error
while
opening
an
order
without
attributes.
Behebt
einen
Fehler
beim
Öffnen
von
Bestellungen
ohne
Attribute.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
an
error
occurred
while
sending
the
email.
Wir
bedauern,
dass
während
des
Verschickens
der
e-mail
ein
Fehler
unterlaufen
ist.
ParaCrawl v7.1
An
error
occurred
while
sending
the
message.
Beim
senden
der
Nachricht
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
CCAligned v1
An
error
occurred
while
sending
data
:(
Beim
Senden
von
Daten
ist
ein
Fehler
aufgetreten
:(
CCAligned v1