Übersetzung für "Error during" in Deutsch
An
error
occurred
during
processing
the
queue.
Bei
der
Abarbeitung
der
Warteschlange
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
An
error
has
occurred
during
the
connection
to
the
NX
server.
Bei
der
Verbindung
zum
NX-Server
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
The
Akonadi
server
did
report
error
during
its
previous
startup
into
%1.
Der
Akonadi-Server
hat
beim
vorigen
Start
Fehler
nach
%1
gemeldet.
KDE4 v2
There
was
an
error
during
extraction.
Beim
Entpacken
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
The
Akonadi
server
did
report
error
during
startup
into
%1.
Der
Akonadi-Server
hat
seit
dem
letzten
Start
Fehler
nach
%1
gemeldet.
KDE4 v2
An
error
occurred
during
the
connection
initialization
phase.
Bei
Aufbau
der
Verbindung
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
The
parity
bytes
serve
the
purpose
of
calculating
the
bit
error
rate
during
the
transmission.
Die
Paritätsbytes
dienen
zur
Bestimmung
der
Bitfehlerrate
während
der
Übertragung.
EuroPat v2
In
digital
transmission
systems
this
can
cause
a
substantial
increase
in
the
bit
error
rate
during
the
transmission.
In
digitalen
Übertragungssystemen
kann
sich
dadurch
die
Bitfehlerrate
bei
der
Übertragung
wesentlich
erhöhen.
EuroPat v2
Moreover,
error
protection
during
data
transfers
can
be
improved.
Ferner
kann
die
Fehlersicherung
bei
der
Übertragung
verbessert
werden.
EuroPat v2
If
an
error
occurs
during
the
run,
then
the
algorithm
is
interrupted.
Tritt
während
des
Ablaufs
ein
Fehler
auf,
so
wird
der
Algorithmus
abgebrochen.
EuroPat v2
In
that
instance,
an
error
only
occurs
during
the
length
of
the
interference
impulse.
In
diesem
Fall
tritt
nur
während
der
Dauer
des
Sörimpulses
ein
Fehler
auf.
EuroPat v2
I
got
a
error
during
payment
proccess,
how
can
i
fix
it?
Ich
habe
einen
Fehler
beim
Bezahlvorgang
erhalten,
wie
kann
ich
ihn
beheben?
CCAligned v1
An
error
occurred
during
addition
of
ticket.
Beim
Hinzufügen
des
Tickets
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
CCAligned v1
Missing
or
incompatible
classes
will
result
in
an
error
during
loading
the
file.
Fehlende
oder
inkompatible
Klassen
resultieren
in
einem
Fehler
beim
Laden
der
Datei.
ParaCrawl v7.1
Fixed
an
error
that
occured
during
starting
the
app
on
Android
4.1
Der
beim
Starten
der
App
auf
Android
4.1
auftretende
Fehler
ist
behoben.
CCAligned v1
Why
do
I
get
the
error
message
537
during
the
Antivirus
update?
Warum
erhalte
ich
während
einer
Antivirus
Aktualisierung
die
Fehlermeldung
537?
ParaCrawl v7.1
Number
of
error
messages
occurring
during
a
copy
operation.
Anzahl
der
Fehlermeldungen
die
während
einem
Vorgang
aufgetreten
sind.
ParaCrawl v7.1