Übersetzung für "Knowledge divide" in Deutsch
Under
the
slogan
„divide
knowledge
-
ways
find
“offer
a
baldgesund.de
abundance
of
free
information.
Unter
dem
Motto
„Wissen
teilen
–
Wege
finden“
bietet
baldgesund.de
eine
Fülle
kostenloser
Informationen.
ParaCrawl v7.1
I
shall
also
add
to
this
basic
knowledge
the
'digital
divide'
between
those
who
have
access
to
the
new
technologies
and
those
who
do
not.
Zu
diesem
Grundwissen
kommt
für
mich
noch
die
'digitale
Kluft'
zwischen
denen,
die
Zugang
zu
den
neuen
Technologien
haben,
und
denen,
die
diesen
Zugang
nicht
haben,
hinzu.
Europarl v8
Only
after
receiving
the
knowledge
did
people
divide
themselves
into
different
groups
because
of
rebellion
among
themselves.
Und
sie
spalteten
sich
darin
erst,
nachdem
das
Wissen
zu
ihnen
gekommen
war,
dies
aus
ungerechter
Auflehnung
untereinander.
Tanzil v1
This
knowledge
divide
leads
to
a
veritable
impasse,
which
threatens
to
halt
the
necessary
dynamic
for
a
better
management
of
major
global
problems.
Dieses
knowledge
divide
führt
in
eine
echte
Sackgasse,
die
die
notwendige
Dynamik
hin
zu
einem
besseren
Management
der
großen
weltweiten
Probleme
bremsen
könnte.
EUbookshop v2
By
improving
co-operation
between
the
EU
and
China's
science
and
technology
sectors,
the
EU
aims
to
develop
a
common
way
of
analysing
and
solving
global
problems
relating
to
food
safety,
natural
resource
management,
the
knowledge
and
digital
divide,
poverty-linked
infectious
diseases
and
environmental
safety.
Die
EU
will
durch
Ausbau
der
Zusammenarbeit
zwischen
der
EU
und
China
in
den
Sektoren
Wissenschaft
und
Technologie
gemeinsame
Strategien
bei
der
Analyse
und
Lösung
globaler
Probleme
in
den
Bereichen
Lebensmittelsicherheit,
Umgang
mit
den
natürlichen
Ressourcen,
ungleiche
Verteilung
von
Wissen
und
digitale
Kluft,
armutsbedingte
Infektionskrankheiten
und
Umweltsicherheit
entwickeln.
TildeMODEL v2018
Rather
than
divide
knowledge
into
the
traditional
subject
areas,
the
program
focuses
on
teaching
different
capabilities
which
integrate
relevant
elements
from
the
universe
of
knowledge
in
order
to
create
educational
materials
that
prepare
students
to
work
for
the
transformation
of
present-day
society.
Anstatt
Wissen
in
die
traditionellen
Themenbereiche
einzuteilen,
konzentriert
sich
das
Programm
auf
die
Vermittlung
von
unterschiedlichen
Fertigkeiten,
die
relevante
Elemente
vom
Gesamtwissen
integrieren,
um
Ausbildungsmaterial
bereitzustellen,
das
die
Schüler
darauf
vorbereitet,
für
die
Umgestaltung
der
heutigen
Gesellschaft
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Under
the
slogan
„divide
knowledge
-
ways
find
“offer
the
Website
an
abundance
of
free
information.
Unter
dem
Motto
„Wissen
teilen
–
Wege
finden“
bietet
die
Website
eine
Fülle
kostenloser
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Finally
the
open
SOURCE
thought,
a
part
of
an
innovative
community
and
divide
knowledge
openly
and
increase,
arrives
to
be
with
ever
more
humans.
Letztendlich
kommt
der
Opensource-Gedanke,
ein
Teil
einer
innovativen
Gemeinschaft
zu
sein
und
Wissen
offen
zu
teilen
und
zu
vermehren,
bei
immer
mehr
Menschen
an.
ParaCrawl v7.1
To
the
success
of
this
project
all
participants
are
to
contribute,
by
bringing
in
their
knowledge,
experiences
to
divide
and
common
knowledge
develop.
Zum
Erfolg
dieses
Vorhabens
sollen
alle
Teilnehmer
beitragen,
indem
sie
ihr
Wissen
einbringen,
Erfahrungen
teilen
und
dabei
gemeinsames
Wissen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
is
divided
into
five
types.
Das
Wissen
wird
in
fünf
Arten
geteilt.
ParaCrawl v7.1
The
general
terms
and
conditions
of
born
to
run
knowledge
GmbH
are
divided
into
the
following
areas:
Die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
born
to
run
knowledge
GmbH
gliedern
sich
nach
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
The
knowledge
base
is
divided
into
microtheories
(Mt),
collections
of
concepts
and
facts
typically
pertaining
to
one
particular
realm
of
knowledge.
Die
Wissensdatenbank
ist
in
sogenannte
Mikrotheorien
(Mt)
gegliedert,
die
eine
Anzahl
von
Konzepten
und
Aussagen
zu
diesen
Konzepten
enthalten.
WikiMatrix v1
In
contrast
to
current
methods,
this
allows
the
ever
more
pressing
central
problems
encountered
in
the
emergence
of
Big
Data,
divided
knowledge
and
social
networks
to
be
addressed:
the
small
amount
of
truly
interesting
information
is
buried
under
huge
amounts
of
redundant
data.
Im
Gegensatz
zu
bislang
gebräuchlichen
Verfahren
lassen
sich
damit
zentrale
Probleme
lösen,
die
sich
mit
dem
Aufkommen
von
Big
Data,
verteiltem
Wissen
und
sozialen
Netzen
immer
drängender
stellen:
Unmengen
redundanter
Daten
begraben
die
wenigen
wirklich
interessanten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
dividing
knowledge
into
traditional
subject
areas,
the
program
focuses
on
teaching
different
skills
that
integrate
relevant
elements
from
the
overall
knowledge
to
provide
educational
material
that
prepares
students
to
work
for
the
transformation
of
today’s
society.
Anstatt
Wissen
in
die
traditionellen
Themenbereiche
einzuteilen,
konzentriert
sich
das
Programm
auf
die
Vermittlung
von
unterschiedlichen
Fertigkeiten,
die
relevante
Elemente
vom
Gesamtwissen
integrieren,
um
Ausbildungsmaterial
bereitzustellen,
das
die
Schüler
darauf
vorbereitet,
für
die
Umgestaltung
der
heutigen
Gesellschaft
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1