Übersetzung für "Further my knowledge" in Deutsch
During
this
period
I
further
deepened
my
knowledge
of
Orthodoxy
and
strengthened
my
relationship
with
her
hierarchy.
Während
dieser
Zeit
vertiefte
ich
weiterhin
meine
Kenntnis
der
Orthodoxie
und
stärkte
meine
Beziehung
zu
ihrer
Hierarchie.
ParaCrawl v7.1
I
enjoyed
the
time
I
spent
at
Pixel
school
and
I
plan
to
come
back
to
further
expand
my
knowledge
of
Italian
language
and
culture.
Mir
hat
die
Zeit
an
der
Pixel-Schule
Spaß
gemacht
und
ich
möchte
gerne
wiederkommen,
um
meine
Kenntnisse
über
die
italienische
Sprache
und
Kultur
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
professional
environment
helps
me
a
lot
to
further
develop
my
knowledge
and
my
understanding
of
the
race
car”,
says
the
new
junior
in
team
of
Manthey-Racing.
Das
professionelle
Umfeld
hilft
mir
sehr,
mein
Wissen
und
Verständnis
zum
Rennauto
weiterzuentwickeln“,
erklärt
der
frisch
gebackene
Junior
von
Manthey-Racing.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
to
further
develop
my
technical
knowledge
and
my
soft
skills
and
to
gain
experience
abroad,
in
January
2008
I
went
to
Sofia,
where
I
worked
for
HP
as
a
Microsoft
support
engineer
until
2011.
Um
zusätzlich
zu
meinem
technischen
Wissen
auch
meine
Softskills
weiterzuentwickeln
und
Auslandserfahrung
zu
sammeln,
bin
ich
im
Januar
2008
nach
Sofia,
Bulgarien
gegangen
und
habe
bis
2011
bei
HP
als
Microsoft-Support-Techniker
gearbeitet.
CCAligned v1
I
am
also
1
to
2
times
a
year
in
Japan
to
expand
the
collection
and
to
buy
and
further
my
knowledge
about
the
Samurai
and
his
sword.
Ich
bin
auch
1
bis
2
Mal
pro
Jahr
in
Japan,
um
die
Sammlung
zu
erweitern
und
mein
Wissen
weiterzuentwickeln
und
neue
Ankäufe
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
A
few
months
later,
this
gave
rise
to
an
opportunity
to
pursue
an
internship
and
my
Bachelor's
thesis
at
the
Austro
Control
headquarters
in
Vienna
where
I
was
also
able
to
further
develop
my
knowledge.
Daraus
ergab
sich
dann
wenige
Monate
darauf
die
Möglichkeit
eines
Praktikums
und
meiner
Bachelor-Arbeit
in
der
Austro
Control
Zentrale
in
Wien,
wo
ich
mein
Wissen
weiter
vertiefen
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
groups
of
the
pupils
that
it
entrusts
to
me
constitute
an
additional
motivation
to
look
further
into
my
knowledge.
Die
Gruppen
der
Schüler,
die
sie
mir
anvertraut,
stellen
eine
zusätzliche
Motivierung,
meine
dar
Kenntnisse
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
continuing
my
research
in
the
same
area
of
RF/Wireless
communication
and
further
contributing
my
scientific
knowledge
to
society
for
a
better
future.
Ich
freue
mich
darauf,
meine
Forschung
im
Bereich
der
kabellosen
Kommunikation
weiter
voranzutreiben
und
so
durch
mein
Wissen
zu
einer
besseren
Zukunft
der
Gesellschaft
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
During
my
classes
at
FH
JOANNEUM
and
by
playing
around
at
home,
I
have
further
developed
my
knowledge
of
this
topic.
In
Lehrveranstaltungen
an
der
FH
JOANNEUM
und
durch
das
Herumprobieren
zu
Hause,
habe
ich
mich
tiefer
mit
dem
Thema
auseinandergesetzt.
ParaCrawl v7.1
After
completing
my
Master's,
I
would
like
to
take
every
opportunity
to
further
develop
my
fundamental
knowledge
and
expand
my
horizons
in
every
direction.
Nach
Abschluss
meines
Master-Studiums
möchte
ich
jede
Chance
nutzen,
um
mein
Fundament
weiter
zu
stärken
und
meinen
Horizont
in
jede
Richtung
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
I
was
able
to
further
expand
my
knowledge,
from
architecture
and
reading
existing
code
to
new
programming
languages
and
technologies.
Von
der
Architektur,
über
das
Einlesen
in
den
bestehenden
Code
bis
hin
zu
neuen
Programmiersprachen
und
Technologien
konnte
ich
mein
Wissen
erweitern.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
say
that
NSK
is
my
ideal
employer
because
it
enables
me
to
use
my
expertise
for
one
of
the
world's
largest
manufacturers
of
technical
products
–
bearings
and
linear
systems
–
and
to
further
develop
my
knowledge
too.
Und
ich
muss
sagen,
NSK
ist
für
mich
die
optimale
Wahl.
Denn
hier
kann
ich
mein
Know-how
für
einen
der
weltweit
größten
Hersteller
von
technischen
Produkten
–
Wälzlagern
und
Linearsystemen
–
einbringen
und
meine
Kenntnisse
auch
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
A
couple
of
years
after
my
move
to
the
United
States,
I
started
teaching
myself
more
synthesis
languages
and
furthered
my
knowledge
in
electronic
music
techniques.
Einige
Jahre
nachdem
ich
in
die
Staaten
gezogen
war,
begann
ich,
mir
selbst
mehr
Synthesesprachen
beizubringen
und
meine
Techniken,
elektronische
Musik
zu
machen,
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1